ninar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /niˈna(ʁ)/ [niˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /niˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /niˈna(ʁ)/ [niˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /niˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /niˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /niˈna.ɾi/
Verb
ninar (first-person singular present nino, first-person singular preterite ninei, past participle ninado)
- to put to sleep
- (intransitive, especially of a small child) to sleep
- Near-synonym: nanar
- (pronominal) to not care(Can we verify(+) this sense?)
Conjugation
Conjugation of ninar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ninar | |||||
| Personal | ninar | ninares | ninar | ninarmos | ninardes | ninarem |
| Gerund | ||||||
| ninando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ninado | ninados | ||||
| Feminine | ninada | ninadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | nino | ninas | nina | ninamos | ninais | ninam |
| Imperfect | ninava | ninavas | ninava | ninávamos | nináveis | ninavam |
| Preterite | ninei | ninaste | ninou | ninamos1, ninámos2 | ninastes | ninaram |
| Pluperfect | ninara | ninaras | ninara | nináramos | nináreis | ninaram |
| Future | ninarei | ninarás | ninará | ninaremos | ninareis | ninarão |
| Conditional | ninaria | ninarias | ninaria | ninaríamos | ninaríeis | ninariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | nine | nines | nine | ninemos | nineis | ninem |
| Imperfect | ninasse | ninasses | ninasse | ninássemos | ninásseis | ninassem |
| Future | ninar | ninares | ninar | ninarmos | ninardes | ninarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | nina | nine | ninemos | ninai | ninem | |
| Negative (não) | não nines | não nine | não ninemos | não nineis | não ninem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “ninar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “ninar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “ninar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN