nhiễu nhương

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 擾攘.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [ɲiəw˦ˀ˥ ɲɨəŋ˧˧]
    • (Huế) IPA(key): [ɲiw˧˨ ɲɨəŋ˧˧]
    • (Saigon) IPA(key): [ɲiw˨˩˦ ɲɨəŋ˧˧]

    Adjective

    nhiễu nhương

    1. (literary, of society and public order) disorderly; chaotic
      Synonym: loạn li
      Antonym: bình yên
      • 1972, Lê Quý Đôn, translated by Lê Xuân Giáo, Phu biên tập lục (tập 1), Phủ Quốc vụ khanh Đặc trách Văn hoá, page 65:
        Bấy giờ, địa-phương Thuận-hoá đang trải qua một thời-kỳ nhiễu-nhương hỗn-loạn, các tay hào-trưởng các nơi đều nắm giữ binh-lính để đánh lẫn nhau.
        The Thuan Hoa region at the time experienced extreme chaos, as the local chiefs from anywhere in town each commanded their own troops into a mutual conflict.

    See also

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.