najsampierw
Polish
Alternative forms
- najsampirw (Far Masovian, Przasnysz)
Etymology
Univerbation of sam + najpierw.[1] First attested in 1848.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /najˈsam.pjɛrf/
- (Lesser Poland):
- (Sieradz) IPA(key): [najˈsam.pjɛrf]
- (Masovian Borderland) IPA(key): [najˈsam.pjɛrf]
- Rhymes: -ampjɛrf
- Syllabification: naj‧sam‧pierw
Adverb
najsampierw (not comparable)
- (archaic or dialectal, Sieradz, Wieluń, Radomsko, Masovian Borderland, emphatic) synonym of najpierw
References
- ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “najsampierw”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
- ^ Jutrzenka (in Polish), number 113, 13 August 1848, page 2
Further reading
- najsampierw in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- najsampierw in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “najsampierw”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 80
- Jan Karłowicz (1903), “najsampierw”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 235
- najsampierw in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Małgorzata Kapusta (2017), “najsampierw”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 81