najść

See also: nájść

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnajɕt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ajɕt͡ɕ
  • Syllabification: najść

Etymology 1

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂en-der.
Proto-Balto-Slavic *nō
Proto-Slavic *na
Proto-Slavic *na-
Proto-Indo-European *h₁ey-
Proto-Indo-European *h₁éyti
Proto-Balto-Slavic *éitei
Proto-Slavic *jьti
Proto-Slavic *najь̀ti
Old Polish najć
Polish najść

    Inherited from Old Polish najć, from Proto-Slavic *najь̀ti. By surface analysis, na- +‎ iść. For the insertion of ś, see iść.

    Verb

    najść pf (imperfective nachodzić)

    1. (transitive) to intrude
      Synonym: wedrzeć się
    2. (transitive) to haunt, to importune, to pester
      Synonym: nawiedzić
    3. (transitive, obsolete) to invade
      Synonyms: najechać, napaść
    4. (reflexive with się) to gather
      Synonyms: zebrać się, zgromadzić się
    Conjugation
    Conjugation of najść pf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive najść
    future tense 1st najdę najdziemy
    2nd najdziesz najdziecie
    3rd najdzie najdą
    impersonal najdzie się
    past tense 1st naszedłem,
    -(e)m naszedł     		naszłam,
    -(e)m naszła     		naszłom,
    -(e)m naszło     		naszliśmy,
    -(e)śmy naszli     		naszłyśmy,
    -(e)śmy naszły
    2nd naszedłeś,
    -(e)ś naszedł     		naszłaś,
    -(e)ś naszła     		naszłoś,
    -(e)ś naszło     		naszliście,
    -(e)ście naszli     		naszłyście,
    -(e)ście naszły
    3rd naszedł naszła naszło naszli naszły
    conditional 1st naszedłbym,
    bym naszedł     		naszłabym,
    bym naszła     		naszłobym,
    bym naszło     		naszlibyśmy,
    byśmy naszli     		naszłybyśmy,
    byśmy naszły
    2nd naszedłbyś,
    byś naszedł     		naszłabyś,
    byś naszła     		naszłobyś,
    byś naszło     		naszlibyście,
    byście naszli     		naszłybyście,
    byście naszły
    3rd naszedłby,
    by naszedł     		naszłaby,
    by naszła     		naszłoby,
    by naszło     		naszliby,
    by naszli     		naszłyby,
    by naszły
    imperative 1st niech najdę najdźmy
    2nd najdź najdźcie
    3rd niech najdzie niech najdą
    anterior adverbial participle naszedłszy
    verbal noun najście
    Alternative forms
    Derived terms
    noun
    noun

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    najść n

    1. genitive plural of najście

    Further reading

    • najść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • najść in Polish dictionaries at PWN
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.