nên thơ

Vietnamese

Etymology

nên +‎ thơ.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [nen˧˧ tʰəː˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [nen˧˧ tʰəː˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [nəːn˧˧ tʰəː˧˧]

Adjective

nên thơ

  1. (literary, of scenery) moving; inspirational
    • 2025 December 7, Sang Đỗ, Facebook‎[1], archived from the original on 23 December 2025:
      Chiến tranh sẽ hết nên thơ nếu bạn thực sự cầm súng trên chiến trường. Bông hoa sẽ hết đẹp nếu bạn soi nó bằng kính hiển vi.
      War loses its poetic beauty if you actually hold a gun on the battlefield. A flower loses its beauty if you examine it under a microscope.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.