From myelo- + asthenia. By surface analysis, myel- (“bone marrow”) + a- (“not”) + sthen- (“strength”) + -ia (“disease”).
myelasthenia (uncountable)