Finnish
Etymology
From myöhä (“late”) + -inen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmyø̯hæi̯nen/, [ˈmyø̞̯ɦæi̯ne̞n]
- Rhymes: -yøhæinen
- Syllabification(key): myö‧häi‧nen
- Hyphenation(key): myö‧häi‧nen
Adjective
myöhäinen (comparative myöhäisempi, superlative myöhäisin)
- late, not early
- Antonyms: aikainen, varhainen
- myöhäinen kotiintuloaika ― a late curfew
- myöhäinen yö ― a late night
- viikinkien myöhäinen jälkeläinen. ― a late descendant of the vikings
- tavallista myöhäisempi kevät ― a later spring than usual
Oli niin myöhäistä, että kaikki nukkuivat jo.- It was already so late that everyone was already asleep.
Nyt on liian myöhäistä katua.- It is too late to regret now.
Usage notes
Typically, though not solely, used attributively, while myöhä is more common predicatively (but generally only used in the nominative singular, with myöhäinen being used instead if inflection is needed).
Declension
| Inflection of myöhäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
myöhäinen
|
myöhäiset
|
| genitive
|
myöhäisen
|
myöhäisten myöhäisien
|
| partitive
|
myöhäistä
|
myöhäisiä
|
| illative
|
myöhäiseen
|
myöhäisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myöhäinen
|
myöhäiset
|
| accusative
|
nom.
|
myöhäinen
|
myöhäiset
|
| gen.
|
myöhäisen
|
| genitive
|
myöhäisen
|
myöhäisten myöhäisien
|
| partitive
|
myöhäistä
|
myöhäisiä
|
| inessive
|
myöhäisessä
|
myöhäisissä
|
| elative
|
myöhäisestä
|
myöhäisistä
|
| illative
|
myöhäiseen
|
myöhäisiin
|
| adessive
|
myöhäisellä
|
myöhäisillä
|
| ablative
|
myöhäiseltä
|
myöhäisiltä
|
| allative
|
myöhäiselle
|
myöhäisille
|
| essive
|
myöhäisenä
|
myöhäisinä
|
| translative
|
myöhäiseksi
|
myöhäisiksi
|
| abessive
|
myöhäisettä
|
myöhäisittä
|
| instructive
|
—
|
myöhäisin
|
| comitative
|
— |
myöhäisine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myöhäiseni
|
myöhäiseni
|
| accusative
|
nom.
|
myöhäiseni
|
myöhäiseni
|
| gen.
|
myöhäiseni
|
| genitive
|
myöhäiseni
|
myöhäisteni myöhäisieni
|
| partitive
|
myöhäistäni
|
myöhäisiäni
|
| inessive
|
myöhäisessäni
|
myöhäisissäni
|
| elative
|
myöhäisestäni
|
myöhäisistäni
|
| illative
|
myöhäiseeni
|
myöhäisiini
|
| adessive
|
myöhäiselläni
|
myöhäisilläni
|
| ablative
|
myöhäiseltäni
|
myöhäisiltäni
|
| allative
|
myöhäiselleni
|
myöhäisilleni
|
| essive
|
myöhäisenäni
|
myöhäisinäni
|
| translative
|
myöhäisekseni
|
myöhäisikseni
|
| abessive
|
myöhäisettäni
|
myöhäisittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myöhäisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myöhäisesi
|
myöhäisesi
|
| accusative
|
nom.
|
myöhäisesi
|
myöhäisesi
|
| gen.
|
myöhäisesi
|
| genitive
|
myöhäisesi
|
myöhäistesi myöhäisiesi
|
| partitive
|
myöhäistäsi
|
myöhäisiäsi
|
| inessive
|
myöhäisessäsi
|
myöhäisissäsi
|
| elative
|
myöhäisestäsi
|
myöhäisistäsi
|
| illative
|
myöhäiseesi
|
myöhäisiisi
|
| adessive
|
myöhäiselläsi
|
myöhäisilläsi
|
| ablative
|
myöhäiseltäsi
|
myöhäisiltäsi
|
| allative
|
myöhäisellesi
|
myöhäisillesi
|
| essive
|
myöhäisenäsi
|
myöhäisinäsi
|
| translative
|
myöhäiseksesi
|
myöhäisiksesi
|
| abessive
|
myöhäisettäsi
|
myöhäisittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myöhäisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myöhäisemme
|
myöhäisemme
|
| accusative
|
nom.
|
myöhäisemme
|
myöhäisemme
|
| gen.
|
myöhäisemme
|
| genitive
|
myöhäisemme
|
myöhäistemme myöhäisiemme
|
| partitive
|
myöhäistämme
|
myöhäisiämme
|
| inessive
|
myöhäisessämme
|
myöhäisissämme
|
| elative
|
myöhäisestämme
|
myöhäisistämme
|
| illative
|
myöhäiseemme
|
myöhäisiimme
|
| adessive
|
myöhäisellämme
|
myöhäisillämme
|
| ablative
|
myöhäiseltämme
|
myöhäisiltämme
|
| allative
|
myöhäisellemme
|
myöhäisillemme
|
| essive
|
myöhäisenämme
|
myöhäisinämme
|
| translative
|
myöhäiseksemme
|
myöhäisiksemme
|
| abessive
|
myöhäisettämme
|
myöhäisittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myöhäisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myöhäisenne
|
myöhäisenne
|
| accusative
|
nom.
|
myöhäisenne
|
myöhäisenne
|
| gen.
|
myöhäisenne
|
| genitive
|
myöhäisenne
|
myöhäistenne myöhäisienne
|
| partitive
|
myöhäistänne
|
myöhäisiänne
|
| inessive
|
myöhäisessänne
|
myöhäisissänne
|
| elative
|
myöhäisestänne
|
myöhäisistänne
|
| illative
|
myöhäiseenne
|
myöhäisiinne
|
| adessive
|
myöhäisellänne
|
myöhäisillänne
|
| ablative
|
myöhäiseltänne
|
myöhäisiltänne
|
| allative
|
myöhäisellenne
|
myöhäisillenne
|
| essive
|
myöhäisenänne
|
myöhäisinänne
|
| translative
|
myöhäiseksenne
|
myöhäisiksenne
|
| abessive
|
myöhäisettänne
|
myöhäisittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myöhäisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
myöhäisensä
|
myöhäisensä
|
| accusative
|
nom.
|
myöhäisensä
|
myöhäisensä
|
| gen.
|
myöhäisensä
|
| genitive
|
myöhäisensä
|
myöhäistensä myöhäisiensä
|
| partitive
|
myöhäistään myöhäistänsä
|
myöhäisiään myöhäisiänsä
|
| inessive
|
myöhäisessään myöhäisessänsä
|
myöhäisissään myöhäisissänsä
|
| elative
|
myöhäisestään myöhäisestänsä
|
myöhäisistään myöhäisistänsä
|
| illative
|
myöhäiseensä
|
myöhäisiinsä
|
| adessive
|
myöhäisellään myöhäisellänsä
|
myöhäisillään myöhäisillänsä
|
| ablative
|
myöhäiseltään myöhäiseltänsä
|
myöhäisiltään myöhäisiltänsä
|
| allative
|
myöhäiselleen myöhäisellensä
|
myöhäisilleen myöhäisillensä
|
| essive
|
myöhäisenään myöhäisenänsä
|
myöhäisinään myöhäisinänsä
|
| translative
|
myöhäisekseen myöhäiseksensä
|
myöhäisikseen myöhäisiksensä
|
| abessive
|
myöhäisettään myöhäisettänsä
|
myöhäisittään myöhäisittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
myöhäisineen myöhäisinensä
|
|
Derived terms
Further reading