Finnish
Etymology
muurin (“of wall”) + pohja (“bottom”) + lettu (“(thin) pancake, crêpe”); named so because it was traditionally fried on the bottom of a muuripata (“brickwork stove”, literally “wall pot”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmuːrinˌpohjɑˌletːu/, [ˈmuːrimˌpo̞xjɑ̝ˌle̞t̪ːu]
- Rhymes: -etːu
- Syllabification(key): muu‧rin‧poh‧ja‧let‧tu
- Hyphenation(key): muurin‧pohja‧lettu
Noun
muurinpohjalettu
- thin pancake or crêpe made of wheat and barley and fried on a campfire griddle
Declension
| Inflection of muurinpohjalettu (Kotus type 1*C/valo, tt-t gradation)
|
| nominative
|
muurinpohjalettu
|
muurinpohjaletut
|
| genitive
|
muurinpohjaletun
|
muurinpohjalettujen
|
| partitive
|
muurinpohjalettua
|
muurinpohjalettuja
|
| illative
|
muurinpohjalettuun
|
muurinpohjalettuihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
muurinpohjalettu
|
muurinpohjaletut
|
| accusative
|
nom.
|
muurinpohjalettu
|
muurinpohjaletut
|
| gen.
|
muurinpohjaletun
|
| genitive
|
muurinpohjaletun
|
muurinpohjalettujen
|
| partitive
|
muurinpohjalettua
|
muurinpohjalettuja
|
| inessive
|
muurinpohjaletussa
|
muurinpohjaletuissa
|
| elative
|
muurinpohjaletusta
|
muurinpohjaletuista
|
| illative
|
muurinpohjalettuun
|
muurinpohjalettuihin
|
| adessive
|
muurinpohjaletulla
|
muurinpohjaletuilla
|
| ablative
|
muurinpohjaletulta
|
muurinpohjaletuilta
|
| allative
|
muurinpohjaletulle
|
muurinpohjaletuille
|
| essive
|
muurinpohjalettuna
|
muurinpohjalettuina
|
| translative
|
muurinpohjaletuksi
|
muurinpohjaletuiksi
|
| abessive
|
muurinpohjaletutta
|
muurinpohjaletuitta
|
| instructive
|
—
|
muurinpohjaletuin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
muurinpohjalettuni
|
muurinpohjalettuni
|
| accusative
|
nom.
|
muurinpohjalettuni
|
muurinpohjalettuni
|
| gen.
|
muurinpohjalettuni
|
| genitive
|
muurinpohjalettuni
|
muurinpohjalettujeni
|
| partitive
|
muurinpohjalettuani
|
muurinpohjalettujani
|
| inessive
|
muurinpohjaletussani
|
muurinpohjaletuissani
|
| elative
|
muurinpohjaletustani
|
muurinpohjaletuistani
|
| illative
|
muurinpohjalettuuni
|
muurinpohjalettuihini
|
| adessive
|
muurinpohjaletullani
|
muurinpohjaletuillani
|
| ablative
|
muurinpohjaletultani
|
muurinpohjaletuiltani
|
| allative
|
muurinpohjaletulleni
|
muurinpohjaletuilleni
|
| essive
|
muurinpohjalettunani
|
muurinpohjalettuinani
|
| translative
|
muurinpohjaletukseni
|
muurinpohjaletuikseni
|
| abessive
|
muurinpohjaletuttani
|
muurinpohjaletuittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
muurinpohjalettuineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
muurinpohjalettusi
|
muurinpohjalettusi
|
| accusative
|
nom.
|
muurinpohjalettusi
|
muurinpohjalettusi
|
| gen.
|
muurinpohjalettusi
|
| genitive
|
muurinpohjalettusi
|
muurinpohjalettujesi
|
| partitive
|
muurinpohjalettuasi
|
muurinpohjalettujasi
|
| inessive
|
muurinpohjaletussasi
|
muurinpohjaletuissasi
|
| elative
|
muurinpohjaletustasi
|
muurinpohjaletuistasi
|
| illative
|
muurinpohjalettuusi
|
muurinpohjalettuihisi
|
| adessive
|
muurinpohjaletullasi
|
muurinpohjaletuillasi
|
| ablative
|
muurinpohjaletultasi
|
muurinpohjaletuiltasi
|
| allative
|
muurinpohjaletullesi
|
muurinpohjaletuillesi
|
| essive
|
muurinpohjalettunasi
|
muurinpohjalettuinasi
|
| translative
|
muurinpohjaletuksesi
|
muurinpohjaletuiksesi
|
| abessive
|
muurinpohjaletuttasi
|
muurinpohjaletuittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
muurinpohjalettuinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
muurinpohjalettumme
|
muurinpohjalettumme
|
| accusative
|
nom.
|
muurinpohjalettumme
|
muurinpohjalettumme
|
| gen.
|
muurinpohjalettumme
|
| genitive
|
muurinpohjalettumme
|
muurinpohjalettujemme
|
| partitive
|
muurinpohjalettuamme
|
muurinpohjalettujamme
|
| inessive
|
muurinpohjaletussamme
|
muurinpohjaletuissamme
|
| elative
|
muurinpohjaletustamme
|
muurinpohjaletuistamme
|
| illative
|
muurinpohjalettuumme
|
muurinpohjalettuihimme
|
| adessive
|
muurinpohjaletullamme
|
muurinpohjaletuillamme
|
| ablative
|
muurinpohjaletultamme
|
muurinpohjaletuiltamme
|
| allative
|
muurinpohjaletullemme
|
muurinpohjaletuillemme
|
| essive
|
muurinpohjalettunamme
|
muurinpohjalettuinamme
|
| translative
|
muurinpohjaletuksemme
|
muurinpohjaletuiksemme
|
| abessive
|
muurinpohjaletuttamme
|
muurinpohjaletuittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
muurinpohjalettuinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
muurinpohjalettunne
|
muurinpohjalettunne
|
| accusative
|
nom.
|
muurinpohjalettunne
|
muurinpohjalettunne
|
| gen.
|
muurinpohjalettunne
|
| genitive
|
muurinpohjalettunne
|
muurinpohjalettujenne
|
| partitive
|
muurinpohjalettuanne
|
muurinpohjalettujanne
|
| inessive
|
muurinpohjaletussanne
|
muurinpohjaletuissanne
|
| elative
|
muurinpohjaletustanne
|
muurinpohjaletuistanne
|
| illative
|
muurinpohjalettuunne
|
muurinpohjalettuihinne
|
| adessive
|
muurinpohjaletullanne
|
muurinpohjaletuillanne
|
| ablative
|
muurinpohjaletultanne
|
muurinpohjaletuiltanne
|
| allative
|
muurinpohjaletullenne
|
muurinpohjaletuillenne
|
| essive
|
muurinpohjalettunanne
|
muurinpohjalettuinanne
|
| translative
|
muurinpohjaletuksenne
|
muurinpohjaletuiksenne
|
| abessive
|
muurinpohjaletuttanne
|
muurinpohjaletuittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
muurinpohjalettuinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
muurinpohjalettunsa
|
muurinpohjalettunsa
|
| accusative
|
nom.
|
muurinpohjalettunsa
|
muurinpohjalettunsa
|
| gen.
|
muurinpohjalettunsa
|
| genitive
|
muurinpohjalettunsa
|
muurinpohjalettujensa
|
| partitive
|
muurinpohjalettuaan
muurinpohjalettuansa
|
muurinpohjalettujaan
muurinpohjalettujansa
|
| inessive
|
muurinpohjaletussaan
muurinpohjaletussansa
|
muurinpohjaletuissaan
muurinpohjaletuissansa
|
| elative
|
muurinpohjaletustaan
muurinpohjaletustansa
|
muurinpohjaletuistaan
muurinpohjaletuistansa
|
| illative
|
muurinpohjalettuunsa
|
muurinpohjalettuihinsa
|
| adessive
|
muurinpohjaletullaan
muurinpohjaletullansa
|
muurinpohjaletuillaan
muurinpohjaletuillansa
|
| ablative
|
muurinpohjaletultaan
muurinpohjaletultansa
|
muurinpohjaletuiltaan
muurinpohjaletuiltansa
|
| allative
|
muurinpohjaletulleen
muurinpohjaletullensa
|
muurinpohjaletuilleen
muurinpohjaletuillensa
|
| essive
|
muurinpohjalettunaan
muurinpohjalettunansa
|
muurinpohjalettuinaan
muurinpohjalettuinansa
|
| translative
|
muurinpohjaletukseen
muurinpohjaletuksensa
|
muurinpohjaletuikseen
muurinpohjaletuiksensa
|
| abessive
|
muurinpohjaletuttaan
muurinpohjaletuttansa
|
muurinpohjaletuittaan
muurinpohjaletuittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
muurinpohjalettuineen
muurinpohjalettuinensa
|
|
Further reading