muž

Inherited from Old Czech muž, from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Balto-Slavic *mangjás, from Proto-Indo-European *mon-.

• IPA^(key): [ˈmuʃ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: muž
• Rhymes: -uʃ

muž m anim (diminutive mužík)

1. man (an adult male human)

   Antonym: žena

2. husband

   Synonyms: manžel, choť

   Antonyms: manželka, žena

   Muž tančí se svou ženou. ― The man is dancing with his wife.

• “muž”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “muž”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “muž”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

From Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Balto-Slavic *mangjás, from Proto-Indo-European *mon-.

• IPA^(key): /ˈmuʃ/
• Rhymes: -uʃ
• Syllabification: muž

muž m anim (diminutive mužack)

1. (literary) man (adult male human)

• muski

Inherited from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Balto-Slavic *mangjás, from Proto-Indo-European *man-.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈmuʒ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈmuʃ/

muž m pers

1. man (an adult male human)
2. husband

• Czech: muž

• Jan Gebauer (1903–1916), “muž”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Inherited from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Balto-Slavic *mangjás, from Proto-Indo-European *man-, cognates to Slovene mož and Czech muž.

• IPA^(key): /mûːʒ/

mȗž m anim (Cyrillic spelling му̑ж)

1. husband

   Synonym: sȕprug

2. (regional) man (an adult human male)
3. (regional, archaic) peasant, farmer, villager

• “muž”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Inherited from Proto-Slavic *mǫžь, from Proto-Balto-Slavic *mangjás, from Proto-Indo-European *man-.

• IPA^(key): /muʃ/, [ˈmuʃ]

• Audio (Bratislava):

  (file)

• Rhymes: -uʃ

muž m pers (relational adjective mužský)

1. man (an adult male human)
2. husband

• “muž”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

• IPA^(key): /ˈmujʃ/
• Rhymes: -ujʃ
• Syllabification: muž

Inherited from Proto-Slavic *mǫ̑žь.

muž m pers

1. man (adult male human)
   • 1896, Nowy Zakoń: Do hornjoserbsćiny po rjedźe Vulgaty prelozistaj Jurij Luscanski a Michal Hórnik‎^[1], Z nakladom towaŕstwa ss. Cyrilla a Methocija, page 274:

     Hdyž běch dźěćo, rěčach jako dźěćo, rozymjach jako dźěćo, myslach jako dźěćo. Hdyž pak buch muž, wotpołožich štož bě dźěsćowske.

     When I was a child, I spoke like a child, I understood like a child, I thought like a child. But when I became a man, I shed what was childlike.

See the etymology of the corresponding lemma form.

muž

1. second/third-person singular imperative of mužić

• “muž” in Soblex