muôn năm
Vietnamese
Etymology
From muôn (“myriad; countless”) + năm (“year”). Compare vạn tuế (literally “ten thousand years of age”).
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [muən˧˧ nam˧˧]
- (Huế) IPA(key): [muəŋ˧˧ nam˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [muəŋ˧˧ nam˧˧]
Audio (Hà Nội): (file)
Interjection
- long live; forever; all hail
- Đảng Cộng sản Việt Nam muôn năm!
- All hail the Communist Party of Vietnam!
- 1936, Vũ Đình Liên, Ông đồ [The Old Nho Master]:
- Năm nay đào lại nở
Không thấy ông đồ xưa
Những người muôn năm cũ
Hồn ở đâu bây giờ?- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- This word is mainly used in contexts related to Communism, patriotism and nationalism. It is also usually found in translated texts for long live and hail that are not related to monarchy.