mniej

• mieniej, mieni, mni (dialectal)

Inherited from Old Polish mnie / mniej, from Proto-Slavic *mьňe, neuter of *mьňьjь. Compare Pannonian Rusyn менєй (menjej), Slovak menej.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛj
• Syllabification: mniej

mniej

1. comparative degree of mało; less (to a smaller extent or degree)

   Antonym: bardziej

   mniej popularna opcja ― road less traveled (literally, “less popular option”)

mniej

1. comparative degree of mało; less, fewer (a smaller number) [with genitive]

   Antonym: więcej

   coraz mniej ― less and less (literally, “increasingly less”)

   mniej książek ― fewer books

   mniej niż ― under (literally, “less than”) Synonym: poniżej

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), mniej is one of the most used words in Polish, appearing 42 times in scientific texts, 11 times in news, 33 times in essays, 15 times in fiction, and 24 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 125 times, making it the 477th most common word in a corpus of 500,000 words.^[1]

• mniej in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mniej in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “mniej”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “MAŁO”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 17 November 2022
• Samuel Bogumił Linde (1809), “mniéy”, in Słownik języka polskiego, volume 2a, page 17
• Aleksander Zdanowicz (1861), “mniéj”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 672
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “mniej”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 1015
• “mniej licz.”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
• “mniej ps.”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022