miotaigh

Irish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

miotaigh (present analytic miotaíonn, future analytic miotóidh, verbal noun miotú, past participle miotaithe)

  1. (ambitransitive) bite, nibble
    Synonym: gráinseáil
  2. (transitive) whittle away

Conjugation

Conjugation of miotaigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present miotaím miotaíonn tú;
miotaír
miotaíonn sé, sí miotaímid;
miotaíonn muid
miotaíonn sibh miotaíonn siad;
miotaíd
a mhiotaíonn; a mhiotaíos miotaítear
past mhiotaigh mé; mhiotaíos mhiotaigh tú; mhiotaís mhiotaigh sé, sí mhiotaíomar; mhiotaigh muid mhiotaigh sibh; mhiotaíobhair mhiotaigh siad; mhiotaíodar a mhiotaigh miotaíodh
past habitual mhiotaínn /
miotaínn
mhiotaíteá /
miotaíteá
mhiotaíodh sé, sí /
miotaíodh sé, sí
mhiotaímis; mhiotaíodh muid /
miotaímis; miotaíodh muid
mhiotaíodh sibh /
miotaíodh sibh
mhiotaídís; mhiotaíodh /
miotaídís; miotaíodh siad
a mhiotaíodh mhiotaítí /
miotaítí
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future miotóidh mé;
miotód;
miotóchaidh
miotóidh tú;
miotóir;
miotóchaidh
miotóidh sé, sí;
miotóchaidh sé, sí
miotóimid;
miotóidh muid;
miotóchaimid;
miotóchaidh muid
miotóidh sibh;
miotóchaidh sibh
miotóidh siad;
miotóid;
miotóchaidh siad
a mhiotóidh; a mhiotós; a mhiotóchaidh; a mhiotóchas miotófar; miotóchar
conditional mhiotóinn; mhiotóchainn /
miotóinn; miotóchainn
mhiotófá; mhiotóchthá /
miotófá; miotóchthá
mhiotódh sé, sí; mhiotóchadh sé, sí /
miotódh sé, sí; miotóchadh sé, sí
mhiotóimis; mhiotódh muid; mhiotóchaimis; mhiotóchadh muid /
miotóimis; miotódh muid; miotóchaimis; miotóchadh muid
mhiotódh sibh; mhiotóchadh sibh /
miotódh sibh; miotóchadh sibh
mhiotóidís; mhiotódh siad; mhiotóchaidís; mhiotóchadh siad /
miotóidís; miotódh siad; miotóchaidís; miotóchadh siad
a mhiotódh; a mhiotóchadh mhiotófaí; mhiotóchthaí /
miotófaí; miotóchthaí
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go miotaí mé;
go miotaíod
go miotaí tú;
go miotaír
go miotaí sé, sí go miotaímid;
go miotaí muid
go miotaí sibh go miotaí siad;
go miotaíd
go miotaítear
past miotaínn miotaíteá miotaíodh sé, sí miotaímis;
miotaíodh muid
miotaíodh sibh miotaídís;
miotaíodh siad
miotaítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
miotaím miotaigh miotaíodh sé, sí miotaímis miotaígí;
miotaídh
miotaídís miotaítear
past participle miotaithe
verbal noun miotú

archaic or dialect form
dependent form

Derived terms

Mutation

Mutated forms of miotaigh
radical lenition eclipsis
miotaigh mhiotaigh not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “miotaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
  • miotaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026