miniaturizar

Portuguese

Etymology

From miniatura +‎ -izar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˌmĩ.ni.a.tu.ɾiˈza(ʁ)/ [ˌmĩ.ni.a.tu.ɾiˈza(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ˌmĩ.ni.a.tu.ɾiˈza(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌmĩ.ni.a.tu.ɾiˈza(ʁ)/ [ˌmĩ.ni.a.tu.ɾiˈza(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /ˌmĩ.ni.a.tu.ɾiˈza(ɻ)/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˌmi.ni.a.tu.ɾiˈza(ʁ)/ [ˌmi.ni.a.tu.ɾiˈza(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˌmi.ni.ɐ.tu.ɾiˈzaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˌmi.ni.ɐ.tu.ɾiˈza.ɾi/

  • Hyphenation: mi‧ni‧a‧tu‧ri‧zar

Verb

miniaturizar (first-person singular present miniaturizo, first-person singular preterite miniaturizei, past participle miniaturizado)

  1. (transitive) to miniaturize

Conjugation

    Conjugation of miniaturizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal miniaturizar
Personal miniaturizar miniaturizares miniaturizar miniaturizarmos miniaturizardes miniaturizarem
Gerund
miniaturizando
Past participle
Masculine miniaturizado miniaturizados
Feminine miniaturizada miniaturizadas
Indicative
Present miniaturizo miniaturizas miniaturiza miniaturizamos miniaturizais miniaturizam
Imperfect miniaturizava miniaturizavas miniaturizava miniaturizávamos miniaturizáveis miniaturizavam
Preterite miniaturizei miniaturizaste miniaturizou miniaturizamos1, miniaturizámos2 miniaturizastes miniaturizaram
Pluperfect miniaturizara miniaturizaras miniaturizara miniaturizáramos miniaturizáreis miniaturizaram
Future miniaturizarei miniaturizarás miniaturizará miniaturizaremos miniaturizareis miniaturizarão
Conditional miniaturizaria miniaturizarias miniaturizaria miniaturizaríamos miniaturizaríeis miniaturizariam
Subjunctive
Present miniaturize miniaturizes miniaturize miniaturizemos miniaturizeis miniaturizem
Imperfect miniaturizasse miniaturizasses miniaturizasse miniaturizássemos miniaturizásseis miniaturizassem
Future miniaturizar miniaturizares miniaturizar miniaturizarmos miniaturizardes miniaturizarem
Imperative
Affirmative miniaturiza miniaturize miniaturizemos miniaturizai miniaturizem
Negative (não) não miniaturizes não miniaturize não miniaturizemos não miniaturizeis não miniaturizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

  • miniaturização

Further reading

Spanish

Etymology

From miniatura +‎ -izar.

Pronunciation

Verb

miniaturizar (first-person singular present miniaturizo, first-person singular preterite miniaturicé, past participle miniaturizado)

  1. (transitive) to miniaturize
    • 2015 December, “Kim Jong-un advierte que tiene una bomba de hidrógeno para defenderse”, in El Pais (Uruguay)‎[1]:
      En el caso de las bombas nucleares comunes, se sabe que el país asiático ha alcanzado un alto desarrollo tecnológico -de hecho realizó tres detonaciones en 2006, 2009 y 2013- pero sigue siendo una incógnita si es capaz o no de miniaturizar los explosivos atómicos para instalarlos en las ojivas de sus misiles.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of miniaturizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive miniaturizar
gerund miniaturizando
past participle masculine feminine
singular miniaturizado miniaturizada
plural miniaturizados miniaturizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present miniaturizo miniaturizastú
miniaturizásvos 		miniaturiza miniaturizamos miniaturizáis miniaturizan
imperfect miniaturizaba miniaturizabas miniaturizaba miniaturizábamos miniaturizabais miniaturizaban
preterite miniaturicé miniaturizaste miniaturizó miniaturizamos miniaturizasteis miniaturizaron
future miniaturizaré miniaturizarás miniaturizará miniaturizaremos miniaturizaréis miniaturizarán
conditional miniaturizaría miniaturizarías miniaturizaría miniaturizaríamos miniaturizaríais miniaturizarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present miniaturice miniaturicestú
miniaturicésvos2 		miniaturice miniaturicemos miniaturicéis miniaturicen
imperfect
(ra) 		miniaturizara miniaturizaras miniaturizara miniaturizáramos miniaturizarais miniaturizaran
imperfect
(se) 		miniaturizase miniaturizases miniaturizase miniaturizásemos miniaturizaseis miniaturizasen
future1 miniaturizare miniaturizares miniaturizare miniaturizáremos miniaturizareis miniaturizaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative miniaturizatú
miniaturizávos 		miniaturice miniaturicemos miniaturizad miniaturicen
negative no miniaturices no miniaturice no miniaturicemos no miniaturicéis no miniaturicen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of miniaturizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive miniaturizar dative miniaturizarme miniaturizarte miniaturizarle, miniaturizarse miniaturizarnos miniaturizaros miniaturizarles, miniaturizarse
accusative miniaturizarme miniaturizarte miniaturizarlo, miniaturizarla, miniaturizarse miniaturizarnos miniaturizaros miniaturizarlos, miniaturizarlas, miniaturizarse
with gerund miniaturizando dative miniaturizándome miniaturizándote miniaturizándole, miniaturizándose miniaturizándonos miniaturizándoos miniaturizándoles, miniaturizándose
accusative miniaturizándome miniaturizándote miniaturizándolo, miniaturizándola, miniaturizándose miniaturizándonos miniaturizándoos miniaturizándolos, miniaturizándolas, miniaturizándose
with informal second-person singular tuteo imperative miniaturiza dative miniaturízame miniaturízate miniaturízale miniaturízanos not used miniaturízales
accusative miniaturízame miniaturízate miniaturízalo, miniaturízala miniaturízanos not used miniaturízalos, miniaturízalas
with informal second-person singular voseo imperative miniaturizá dative miniaturizame miniaturizate miniaturizale miniaturizanos not used miniaturizales
accusative miniaturizame miniaturizate miniaturizalo, miniaturizala miniaturizanos not used miniaturizalos, miniaturizalas
with formal second-person singular imperative miniaturice dative miniaturíceme not used miniaturícele, miniaturícese miniaturícenos not used miniaturíceles
accusative miniaturíceme not used miniaturícelo, miniaturícela, miniaturícese miniaturícenos not used miniaturícelos, miniaturícelas
with first-person plural imperative miniaturicemos dative not used miniaturicémoste miniaturicémosle miniaturicémonos miniaturicémoos miniaturicémosles
accusative not used miniaturicémoste miniaturicémoslo, miniaturicémosla miniaturicémonos miniaturicémoos miniaturicémoslos, miniaturicémoslas
with informal second-person plural imperative miniaturizad dative miniaturizadme not used miniaturizadle miniaturizadnos miniaturizaos miniaturizadles
accusative miniaturizadme not used miniaturizadlo, miniaturizadla miniaturizadnos miniaturizaos miniaturizadlos, miniaturizadlas
with formal second-person plural imperative miniaturicen dative miniaturícenme not used miniaturícenle miniaturícennos not used miniaturícenles, miniaturícense
accusative miniaturícenme not used miniaturícenlo, miniaturícenla miniaturícennos not used miniaturícenlos, miniaturícenlas, miniaturícense

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.