miękczyć

Polish

Etymology

From miękki +‎ -yć.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmjɛŋk.t͡ʂɘt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛŋkt͡ʂɘt͡ɕ
  • Syllabification: mięk‧czyć

Verb

miękczyć impf (perfective zmiękczyć)

  1. (transitive) to soften (to make soft or softer)
    Synonym: zmiękczać
    Antonym: utwardzać
  2. (transitive, figurative) to soften, to temper (to make less harsh)
  3. (transitive, figurative) to soften, to touch, to move (to affect emotionally)
    Synonyms: rozczulać, rozmiękczać, roztkliwiać, wzruszać
  4. (transitive, phonetics) to palatalize
  5. (reflexive with się, phonetics) to palatalize, to be palatalized

Conjugation

Conjugation of miękczyć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive miękczyć
present tense 1st miękczę miękczymy
2nd miękczysz miękczycie
3rd miękczy miękczą
impersonal miękczy się
past tense 1st miękczyłem,
-(e)m miękczył
miękczyłam,
-(e)m miękczyła
miękczyłom,
-(e)m miękczyło
miękczyliśmy,
-(e)śmy miękczyli
miękczyłyśmy,
-(e)śmy miękczyły
2nd miękczyłeś,
-(e)ś miękczył
miękczyłaś,
-(e)ś miękczyła
miękczyłoś,
-(e)ś miękczyło
miękczyliście,
-(e)ście miękczyli
miękczyłyście,
-(e)ście miękczyły
3rd miękczył miękczyła miękczyło miękczyli miękczyły
impersonal miękczono
future tense 1st będę miękczył,
będę miękczyć
będę miękczyła,
będę miękczyć
będę miękczyło,
będę miękczyć
będziemy miękczyli,
będziemy miękczyć
będziemy miękczyły,
będziemy miękczyć
2nd będziesz miękczył,
będziesz miękczyć
będziesz miękczyła,
będziesz miękczyć
będziesz miękczyło,
będziesz miękczyć
będziecie miękczyli,
będziecie miękczyć
będziecie miękczyły,
będziecie miękczyć
3rd będzie miękczył,
będzie miękczyć
będzie miękczyła,
będzie miękczyć
będzie miękczyło,
będzie miękczyć
będą miękczyli,
będą miękczyć
będą miękczyły,
będą miękczyć
impersonal będzie miękczyć się
conditional 1st miękczyłbym,
bym miękczył
miękczyłabym,
bym miękczyła
miękczyłobym,
bym miękczyło
miękczylibyśmy,
byśmy miękczyli
miękczyłybyśmy,
byśmy miękczyły
2nd miękczyłbyś,
byś miękczył
miękczyłabyś,
byś miękczyła
miękczyłobyś,
byś miękczyło
miękczylibyście,
byście miękczyli
miękczyłybyście,
byście miękczyły
3rd miękczyłby,
by miękczył
miękczyłaby,
by miękczyła
miękczyłoby,
by miękczyło
miękczyliby,
by miękczyli
miękczyłyby,
by miękczyły
impersonal miękczono by
imperative 1st niech miękczę miękczmy
2nd miękcz miękczcie
3rd niech miękczy niech miękczą
active adjectival participle miękczący miękcząca miękczące miękczący miękczące
passive adjectival participle miękczony miękczona miękczone miękczeni miękczone
contemporary adverbial participle miękcząc
verbal noun miękczenie

Derived terms

verbs

Further reading

  • miękczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • miękczyć in Polish dictionaries at PWN