mengarang

Indonesian

Etymology 1

Affixation of arang (charcoal) +‎ meng-.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /məŋˈaraŋ/ [məŋˈa.raŋ]
  • Rhymes: -araŋ
  • Syllabification: meng‧a‧rang

Verb

mengarang (active mengarang)

  1. to become charcoal, to carbonize
  2. to be burnt

Etymology 2

Affixation of karang (coral) +‎ meng-, inherited from Malay mengarang, from Classical Malay mengarang.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /məˈŋaraŋ/ [məˈŋa.raŋ]
  • Rhymes: -araŋ
  • Syllabification: me‧nga‧rang

Verb

mengarang (active mengarang)

  1. to become coral, to coralize

Etymology 3

Affixation of karang (to arrange; to create) +‎ meng-, inherited from Malay mengarang, from Classical Malay mengarang.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /məˈŋaraŋ/ [məˈŋa.raŋ]
  • Rhymes: -araŋ
  • Syllabification: me‧nga‧rang

Verb

mengarang (active mengarang, reflexive passive terkarang, ordinary passive dikarang, imperative karang, emphatic-jussive karanglah)

  1. (transitive) to compose, to compile (to form something from various items)
  2. (transitive) to compose, to write (to produce music, poetry, or formal writing)
  3. (transitive) to contrive, to concoct, to make up (to compose something with the intent to deceive)
  4. (transitive, of flowers) to arrange, to combine (to organize in a neat way)
    Synonyms: menyusun, merangkai
  5. (transitive, of pearls, beads etc.) to thread, to string (to put on a string)

Further reading

Malay

Etymology

Affixation of meng- +‎ karang.

Pronunciation

  • IPA(key): [mə.ŋa.raŋ]
  • Hyphenation: me‧nga‧rang

Verb

mengarang (Jawi spelling مڠارڠ)

  1. Active of karang.