membeli kucing dalam karung
Indonesian
Etymology
Compound of membeli (“to buy”) + kucing (“cat”) + dalam (“in”) + karung (“sack”), likely borrowed from Dutch een kat in de zak kopen (“to buy a lemon, to buy a pig in a poke”, literally “to buy a cat in a bag”).
Phrase
- to buy a lemon, to buy a pig in a poke