From melanoma (“black tumor”) + -osis (“disease”). By surface analysis, melan- + -omatosis.
melanomatosis (plural melanomatosises)