medglädje

From med- +‎ glädje. Compare German Mitfreude.

medglädje c

1. (literary, uncommon) confelicity, freudenfreude

   Antonyms: avundsjuka, skadeglädje

   • 2009, Anders Arborelius, “Jungfru Maria, förebild och förebedjare [The Virgin Mary, role model and intercessor]”, in KatolikNu‎^[1], archived from the original on 5 January 2026:

     Vi måste förstå Maria både som den som visar medlidande vid korset och den som visar medglädje vid uppståndelsen.

     We must understand Mary both as the one who shows compassion at the cross, and as the one who shows confelicity at the resurrection.

2. (polyamory) compersion

   Antonym: svartsjuka

   • 2012, Daniel Gustafsson, Louise Egelstig, “Polyamori – Att leva med flera partners [Polyamory – Living with Multiple Partners]”, in Psykologtidningen‎^[2], number 5, archived from the original on 5 January 2026:

     Medglädje kan ses som motsatsen till svartsjuka och innebär en känsla av förtjusning över att ens partner älskar eller blir älskad av någon annan.

     Compersion can be seen as the opposite of jealousy, and involves a feeling of delight at one's partner loving or being loved by someone else.

• medlidande

• medglädje in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)