Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish مشقت (“hardship”), from Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
Pronunciation
- IPA(key): /me.ʃakˈkat/, /me.ʃaːˈkat/
- Hyphenation: me‧şak‧kat
Noun
meşakkat (definite accusative meşakkatı, plural meşakkatlar)
- difficulty, hardship, effort
- Synonyms: zorluk, güçlük
Declension
Declension of meşakkat
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
meşakkat
|
meşakkatlar
|
| definite accusative
|
meşakkatı
|
meşakkatları
|
| dative
|
meşakkata
|
meşakkatlara
|
| locative
|
meşakkatta
|
meşakkatlarda
|
| ablative
|
meşakkattan
|
meşakkatlardan
|
| genitive
|
meşakkatın
|
meşakkatların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meşakkatım
|
meşakkatlarım
|
| 2nd singular
|
meşakkatın
|
meşakkatların
|
| 3rd singular
|
meşakkatı
|
meşakkatları
|
| 1st plural
|
meşakkatımız
|
meşakkatlarımız
|
| 2nd plural
|
meşakkatınız
|
meşakkatlarınız
|
| 3rd plural
|
meşakkatları
|
meşakkatları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meşakkatımı
|
meşakkatlarımı
|
| 2nd singular
|
meşakkatını
|
meşakkatlarını
|
| 3rd singular
|
meşakkatını
|
meşakkatlarını
|
| 1st plural
|
meşakkatımızı
|
meşakkatlarımızı
|
| 2nd plural
|
meşakkatınızı
|
meşakkatlarınızı
|
| 3rd plural
|
meşakkatlarını
|
meşakkatlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meşakkatıma
|
meşakkatlarıma
|
| 2nd singular
|
meşakkatına
|
meşakkatlarına
|
| 3rd singular
|
meşakkatına
|
meşakkatlarına
|
| 1st plural
|
meşakkatımıza
|
meşakkatlarımıza
|
| 2nd plural
|
meşakkatınıza
|
meşakkatlarınıza
|
| 3rd plural
|
meşakkatlarına
|
meşakkatlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meşakkatımda
|
meşakkatlarımda
|
| 2nd singular
|
meşakkatında
|
meşakkatlarında
|
| 3rd singular
|
meşakkatında
|
meşakkatlarında
|
| 1st plural
|
meşakkatımızda
|
meşakkatlarımızda
|
| 2nd plural
|
meşakkatınızda
|
meşakkatlarınızda
|
| 3rd plural
|
meşakkatlarında
|
meşakkatlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meşakkatımdan
|
meşakkatlarımdan
|
| 2nd singular
|
meşakkatından
|
meşakkatlarından
|
| 3rd singular
|
meşakkatından
|
meşakkatlarından
|
| 1st plural
|
meşakkatımızdan
|
meşakkatlarımızdan
|
| 2nd plural
|
meşakkatınızdan
|
meşakkatlarınızdan
|
| 3rd plural
|
meşakkatlarından
|
meşakkatlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meşakkatımın
|
meşakkatlarımın
|
| 2nd singular
|
meşakkatının
|
meşakkatlarının
|
| 3rd singular
|
meşakkatının
|
meşakkatlarının
|
| 1st plural
|
meşakkatımızın
|
meşakkatlarımızın
|
| 2nd plural
|
meşakkatınızın
|
meşakkatlarınızın
|
| 3rd plural
|
meşakkatlarının
|
meşakkatlarının
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
meşakkatım
|
meşakkatlarım
|
| 2nd singular
|
meşakkatsın
|
meşakkatlarsın
|
| 3rd singular
|
meşakkat
meşakkattır
|
meşakkatlar
meşakkatlardır
|
| 1st plural
|
meşakkatız
|
meşakkatlarız
|
| 2nd plural
|
meşakkatsınız
|
meşakkatlarsınız
|
| 3rd plural
|
meşakkatlar
|
meşakkatlardır
|
|
Derived terms
Turkish terms derived from the Arabic root ش ق ق (0 c, 4 e)
Further reading
- “meşakkat”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “meşakkat”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–), “meşakkat”, in Nişanyan Sözlük