maulana

Borrowed from Hindustani मौलाना (maulānā) / مَولَانَا (maulānā), from Classical Persian مَوْلَانَا (mawlānā), ultimately from Arabic مَوْلَانَا (mawlānā, “our lord”).

The Indian slang usage of the term for any Muslim person was derived from a stereotype, especially towards Muslims who look stereotypical (beard, robes, and skullcap).

maulana (plural maulanas)

1. (Islam) A religious scholar, especially in Central and South Asia.
   • 1981, V. S. Naipaul, Among the Believers: An Islamic Journey, page 168:

     At the end of his long and cantankerous life the maulana had gone against all his high principles. He had gone to a Boston hospital to look for health; he had at the very end entrusted himself to the skill and science of the civilization he had tried to shield his followers from.

2. (India, Islam, Internet slang, religious slur) A Muslim person in general, especially an extreme conservative.

• maulvi
• mullah
• mawla

Borrowed from Arabic مَوْلَانَا (mawlānā, “our lord”).

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /mauˈlana/ [ma.uˈla.na]
• Rhymes: -ana
• Syllabification: mau‧la‧na

maulana

1. title for royalty

• “maulana”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

• Maulana

Borrowed from Arabic مَوْلَانَا (mawlānā, “our lord”).^[1]

• Audio (Kenya):

  (file)

maulana

1. (Islam) A title, equivalent to "lord", most often used to refer to God

   Synonyms: Mola, Mungu