masure

From Vulgar Latin *mansūra, from Late Latin mānsūra.

• IPA^(key): /ma.zyʁ/

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

masure f (plural masures)

1. dilapidated house, hovel
2. (Cauchois dialect, now rare) farmhouse, rural estate
   • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎^[1], Paris: Michel Lévy Frères:

     Et il indiqua une méchante masure sise à Barneville, près d'Aumale, qui ne rapportait pas grand-chose.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1882 January 5, Guy de Maupassant, “Un Réveillon”, in Gil Blas:

     Ils habitaient un lamentable masure, à l'entrée du hameau sur la droite.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (Cauchois dialect) orchard

• maison

• “masure”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

• amuser, Maures, maures, mesura, mueras, musera, remuas, résuma, ruâmes