markocić

From markotny +‎ -ić.

• (Greater Poland):
  • (Kociewie) IPA^(key): [marˈkɔ.t͡ɕit͡ɕ]
• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [marˈkɔ.t͡ɕit͡ɕ]
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [marˈkɔ.t͡ɕit͡ɕ]
  • (Lasovia) IPA^(key): [marˈkɔ.t͡ɕit͡ɕ]

markocić impf (perfective zamarkocić)

1. (reflexive with się, Malbork) synonym of gniewać się [with na (+ accusative) ‘at whom’]
2. (reflexive with się, Kielce, Lasovia) synonym of nudzić się [with na (+ accusative) ‘at whom’]
3. (reflexive with się, impersonal, Łowicz) synonym of przykrzyć się [with bez (+ accusative) ‘because of whom’]
4. (reflexive with się, Łowicz) synonym of smucić się

• Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889), “markocić”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 746
• Zygmunt Wasilewski (1895), “markocić”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 93
• Oskar Kolberg (1865), “markocić”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 263
• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “markocić sie”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 40