maraca
See also: Maraca
English
Etymology
From Brazilian Portuguese maraca, derived from Old Tupi maraká or Paraguayan Guarani mbaraka (“rattle”).
Pronunciation
- (UK, US, General Australian) IPA(key): /məˈɹæ.kə/
Audio (General Australian): (file)
- (US) IPA(key): /məˈɹɑ.kə/
- Rhymes: -ækə, -ɑːkə
- Hyphenation: ma‧ra‧ca
Noun
maraca (plural maracas)
- (music) A Latin American percussion instrument consisting of a hollow-gourd rattle containing pebbles or beans and often played in pairs, as a rhythm instrument.
- 2022 March 25, Helen Leigh, “Defiant Jazz”, in Severance, season 1, episode 7, spoken by Mr. Milchick (Tramell Tillman):
- Helly, please approach the MDE cart. You may choose one genre and one accessory… the maraca. Excellent choice.
- (slang, in the plural) Breasts.
- Synonyms: see Thesaurus:breasts
Derived terms
Translations
a Latin American rhythm instrument
|
Anagrams
Catalan
Etymology
Borrowed from Spanish maraca, from Paraguayan Guarani mbaraká (“rattle”).
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [məˈɾa.kə]
- IPA(key): (Valencia) [maˈɾa.ka]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -aka
- Hyphenation: ma‧ra‧ca
Noun
maraca f (plural maraques)
Danish
Etymology
Borrowed from Brazilian Portuguese maraca, derived from Old Tupi maraká or Paraguayan Guarani mbaraká (“rattle”).
Pronunciation
- IPA(key): /mɑˈʁɑka/, [mɑ̈ˈʁ̞ɑ̈kʰæ]
Noun
maraca c (singular definite maracaen, plural indefinite maracaer)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | maraca | maracaen | maracaer | maracaerne |
| genitive | maracas | maracaens | maracaers | maracaernes |
References
- “maraca” in Den Danske Ordbog
Italian
Etymology
Borrowed from Spanish maraca, derived from Paraguayan Guarani mbaraká (“rattle”).
Pronunciation
- IPA(key): /maˈra.ka/
- Rhymes: -aka
- Hyphenation: ma‧rà‧ca
Noun
maraca f (plural maracas or maraca)
Portuguese
Alternative forms
- maracá m
Etymology
Borrowed from Old Tupi maraká or Paraguayan Guarani mbaraká (“rattle”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /maˈɾa.kɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /maˈɾa.ka/
- (Portugal) IPA(key): /mɐˈɾa.kɐ/
Audio (Brazil): (file) - Rhymes: -akɐ
- Hyphenation: ma‧ra‧ca
Noun
maraca f (plural maracas)
Further reading
- “maraca”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “maraca”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Paraguayan Guarani mbaraká (“rattle”).
Pronunciation
- IPA(key): /maˈɾaka/ [maˈɾa.ka]
- Rhymes: -aka
- Syllabification: ma‧ra‧ca
Noun
maraca f (plural maracas)
- (music) a maraca
- (Chile, Argentina, derogatory) a whore
- (Chile, Argentina, derogatory) a gay man
Related terms
Further reading
- “maraca”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025