maród

See also: marod

Slovak

Alternative forms

  • marúd (dialectal)

Etymology

Etymology tree
Proto-Germanic *marzijaną
Frankish *marʀijanbor.
Old French marrirder.
Old French *marault
French maraudbor.
German marodebor.
Slovak maród

    Borrowed from German marode. First attested in the 20th century.[1] See English maraud for more.

    Pronunciation

    • IPA(key): /marɔːt/, [ˈmarɔːt]
    • Rhymes: -arɔːt
    • Hyphenation: ma‧ród

    Adjective

    maród (indeclinable)

    1. (colloquial) sick
      Synonym: chorý
      • 2001, Peter Juščák, Odvlečení: osudy občanov Československa odvlečených do pracovných táborov GULAG v ZSSR‎[1], Kalligram, →ISBN, page 256:
        Stále som maród, nohy ma síce nebolia, ale jesť mi nechutí. Chlieb si odkladám. Včera odišli Rumuni do iného lágra a odtiaľ majú ísť domov.
        I am still sick, my legs do not hurt, but I do not feel like eating. I am saving the bread. Yesterday the Romanians left for another camp and from there they are to go home.

    Noun

    maród m pers

    1. (colloquial, military slang) patient (sick person)
      Synonym: pacient

    Declension

    Declension of maród
    (pattern chlap)
    singularplural
    nominativemaródmaródi
    genitivemaródamaródov
    dativemaródovimaródom
    accusativemaródamaródov
    locativemaródovimaródoch
    instrumentalmaródommaródmi

    Derived terms

    nouns
    • marodér m pers
    • maródka f
    verbs
    • maródiť impf
    • maródovať impf

    References

    1. ^ Králik, Ľubor (2016), “maród”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 347

    Further reading

    • “maród”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.