maoinigh

Irish

Etymology 1

From Middle Irish maínigid.^[1] By surface analysis, maoin +‎ -igh.

Verb

maoinigh (present analytic maoiníonn, future analytic maoineoidh, verbal noun maoiniú, past participle maoinithe)

to finance (obtain or provide funding for a transaction or undertaking)
to endow (give property as a gift)
Synonym: bronn

Conjugation

Conjugation of *maoinigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	maoiním	maoiníonn tú; maoinír^†	maoiníonn sé, sí	maoinímid; maoiníonn muid	maoiníonn sibh	maoiníonn siad; maoiníd^†	a mhaoiníonn; a mhaoiníos	maoinítear
past	mhaoinigh mé; mhaoiníos	mhaoinigh tú; mhaoinís	mhaoinigh sé, sí	mhaoiníomar; mhaoinigh muid	mhaoinigh sibh; mhaoiníobhair	mhaoinigh siad; mhaoiníodar	a mhaoinigh	maoiníodh
past habitual	mhaoinínn / maoinínn^‡	mhaoiníteá / maoiníteá^‡	mhaoiníodh sé, sí / maoiníodh sé, sí^‡	mhaoinímis; mhaoiníodh muid / maoinímis^‡; maoiníodh muid^‡	mhaoiníodh sibh / maoiníodh sibh^‡	mhaoinídís; mhaoiníodh / maoinídís^‡; maoiníodh siad^‡	a mhaoiníodh	mhaoinítí / maoinítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	maoineoidh mé; maoineod; maoineochaidh mé^†	maoineoidh tú; maoineoir^†; maoineochaidh tú^†	maoineoidh sé, sí; maoineochaidh sé, sí^†	maoineoimid; maoineoidh muid; maoineochaimid^†; maoineochaidh muid^†	maoineoidh sibh; maoineochaidh sibh^†	maoineoidh siad; maoineoid^†; maoineochaidh siad^†	a mhaoineoidh; a mhaoineos; a mhaoineochaidh^†; a mhaoineochas^†	maoineofar; maoineochar^†
conditional	mhaoineoinn; mhaoineochainn^† / maoineoinn^‡; maoineochainn^†^‡	mhaoineofá; mhaoineochthá^† / maoineofá^‡; maoineochthá^†^‡	mhaoineodh sé, sí; mhaoineochadh sé, sí^† / maoineodh sé, sí^‡; maoineochadh sé, sí^†^‡	mhaoineoimis; mhaoineodh muid; mhaoineochaimis^†; mhaoineochadh muid^† / maoineoimis^‡; maoineodh muid^‡; maoineochaimis^†^‡; maoineochadh muid^†^‡	mhaoineodh sibh; mhaoineochadh sibh^† / maoineodh sibh^‡; maoineochadh sibh^†^‡	mhaoineoidís; mhaoineodh siad; mhaoineochaidís^†; mhaoineochadh siad^† / maoineoidís^‡; maoineodh siad^‡; maoineochaidís^†^‡; maoineochadh siad^†^‡	a mhaoineodh; a mhaoineochadh^†	mhaoineofaí; mhaoineochthaí^† / maoineofaí^‡; maoineochthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go maoiní mé; go maoiníod^†	go maoiní tú; go maoinír^†	go maoiní sé, sí	go maoinímid; go maoiní muid	go maoiní sibh	go maoiní siad; go maoiníd^†	—	go maoinítear
past	dá maoinínn	dá maoiníteá	dá maoiníodh sé, sí	dá maoinímis; dá maoiníodh muid	dá maoiníodh sibh	dá maoinídís; dá maoiníodh siad	—	dá maoinítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	maoiním	maoinigh	maoiníodh sé, sí	maoinímis	maoinígí; maoinídh^†	maoinídís	—	maoinítear

past participle	maoinithe

verbal noun	maoiniú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

maoinigh

inflection of maoineach:
1. masculine vocative/genitive singular
2. (archaic, dialectal) feminine dative singular

Mutation

Mutated forms of *maoinigh*
radical	lenition	eclipsis
maoinigh	mhaoinigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “moínigid(ir), maínigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

[1] Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “moínigid(ir), maínigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

[1]