manok

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

• IPA^(key): /manɔʔ/

manok

1. chicken, poultry, fowl

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manok

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manók

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk. First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522..

Sense 2 is an allusion to betting on a gamecock in a cockfight.

• Hyphenation: ma‧nok
• IPA^(key): /maˈnok/ [mɐˈn̪ok]

manók

1. chicken
   • 2010 — Roldan, Emmanuel C., Midnight Sale ang Diwalwal (07 June), Sunstar Davao

     Mao kini mopukaw sa tawo sa siyudad imbis ang tuktugaok sa manok ug sid-ok sa tuko nga madunggan sa kabukiran.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014 — 'Karnaper' Nadakpan (27 November), SuperBalita

     Apan ang suspik^[sic] nanghimakak kay usa siya ka breeder sa manok.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017 — Tiu, Macario D., Laghan (27 June), Bisag Unsa, Mindaviews, MindaNews

     Gihatagan sa mga Sugbuanon og humay, baboy, kanding, ug manok ang mga Katsila.

     (please add an English translation of this quotation)

2. bet; preferred candidate

• manokan

• namok

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

• IPA^(key): /maˈnok/ [maˈn̪ok]
• Hyphenation: ma‧nok

manók (Basahan spelling ᜋᜈᜓᜃ᜔)

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manok

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manok

1. chicken

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

• Hyphenation: ma‧nok

manók

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

• IPA^(key): /maˈnuk/ [mɐˈnok]
• Rhymes: -uk
• Syllabification: ma‧nok

manók (Hanunoo spelling ᜫᜨᜳᜣ᜴)

1. bird

   Synonym: manukan

2. chicken

• Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 189
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*manuk”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manok

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manok

1. chicken

From Proto-Austronesian [Term?].

manok

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

• IPA^(key): /maˈnok/ [mʌˈnok̠̚]
• Rhymes: -ok
• Syllabification: ma‧nok

manók

1. chicken

From mano +‎ -k (“I, me”)

• IPA^(key): /ˈmanok/ [ˈmaː.nok̠̚]
• Rhymes: -anok
• Syllabification: ma‧nok

mánok

1. Said when a person will be the first to play a game

• Morice Vanoverbergh (1982), “Kankanay Games: A Lexicon”, in Asian Folklore Studies‎^[1], volume 41, number 1 (overall work in English and Kankanaey), Nanzan University, →DOI, page 98

From Proto-Austronesian [Term?].

manok

1. chicken

From Proto-Austronesian [Term?].

manok

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manok

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manók

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manok

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manók

1. chicken

• manuk

From Proto-Malayic *manuk, from Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk (“bird”). Compare Malay manuk.

IPA^(key): /ma.nok̚/

manok

1. chicken (food and animal)

   Synonym: ayam

   Rami urang nginang manuk tegal maok dapatkan telornya.

   Many people rear chickens because they want to get their eggs.

   Kau pernah coba manok panggang kedei tok sik?

   Have you ever tried this shop's grilled chicken?

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk. Compare Central Bikol manok, Cebuano manok, Hawaiian manu (“bird”), Kapingamarangi manuk (“bird”), Malay manuk, Samoan manu (“bird”), and Tetum manu.

Colloquial sense is an allusion to betting on a gamecock on a cockfight.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maˈnok/ [mɐˈn̪ok̚]
• Rhymes: -ok
• Syllabification: ma‧nok

manók (Baybayin spelling ᜋᜈᜓᜃ᜔)

1. chicken (bird)

   Synonyms: (childish) kekok, (colloquial) tsiken

2. chicken (meat)

   Synonyms: karneng-manok, (colloquial) tsiken

3. (colloquial) bet; preferred candidate (usually in matchmaking or elections)

   Synonym: pambato

• “manok”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “manok”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*manuk”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

• namok

From Proto-Austronesian [Term?].

manok

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manók

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manok

1. chicken

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

manók

1. chicken