mallaborema

From mal- (“opposite of”) +‎ laborema (“inclined to work”).

• IPA^(key): /mallaboˈrema/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ema
• Syllabification: mal‧la‧bo‧re‧ma
• Hyphenation: mal‧labor‧ema

mallaborema (accusative singular mallaboreman, plural mallaboremaj, accusative plural mallaboremajn)

1. lazy

   Synonym: pigra

   Antonym: laborema

   • 1907, Dro Vallienne, Kastelo de Prelongo‎^[1], pages 234-235:

     Fine sinjorino Linŝardo kolere supreniris. Dum ŝi frapis sur la pordon, ŝi kriis tra la truo de la seruro: Rapidu do, mallaborema knabino: vi tamen scias, ke mi bezonas vin malsupre.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1914, Jack London, translated by Karl Fröding, La Forto de la Fortaj‎^[2], Amsterdam: W. Nutters, page 18:

     La vespo estis mallaborema kaj diris al ili, ke oni ne bezonis labori;

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2002 June, Wu Tiejun, “Fragmitfloraro Leĝere Flirtana”, in Penseo‎^[3], number 129, page 513:

     Se apud ies domo ne troviĝas stakego da fragmito, la maestro de tiu domo certe estas kondamnita de najbaroj, ke li estas mallaborema.

     (please add an English translation of this quotation)