malartaigh

Irish

Etymology

From Middle Irish malartaigid (“changes; exchanges”), from Old Irish malartaigid (“ruins, destroys”).

Verb

malartaigh (present analytic malartaíonn, future analytic malartóidh, verbal noun malartú, past participle malartaithe)

Conjugation

Conjugation of *malartaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	malartaím	malartaíonn tú; malartaír^†	malartaíonn sé, sí	malartaímid; malartaíonn muid	malartaíonn sibh	malartaíonn siad; malartaíd^†	a mhalartaíonn; a mhalartaíos	malartaítear
past	mhalartaigh mé; mhalartaíos	mhalartaigh tú; mhalartaís	mhalartaigh sé, sí	mhalartaíomar; mhalartaigh muid	mhalartaigh sibh; mhalartaíobhair	mhalartaigh siad; mhalartaíodar	a mhalartaigh	malartaíodh
past habitual	mhalartaínn / malartaínn^‡	mhalartaíteá / malartaíteá^‡	mhalartaíodh sé, sí / malartaíodh sé, sí^‡	mhalartaímis; mhalartaíodh muid / malartaímis^‡; malartaíodh muid^‡	mhalartaíodh sibh / malartaíodh sibh^‡	mhalartaídís; mhalartaíodh / malartaídís^‡; malartaíodh siad^‡	a mhalartaíodh	mhalartaítí / malartaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	malartóidh mé; malartód; malartóchaidh mé^†	malartóidh tú; malartóir^†; malartóchaidh tú^†	malartóidh sé, sí; malartóchaidh sé, sí^†	malartóimid; malartóidh muid; malartóchaimid^†; malartóchaidh muid^†	malartóidh sibh; malartóchaidh sibh^†	malartóidh siad; malartóid^†; malartóchaidh siad^†	a mhalartóidh; a mhalartós; a mhalartóchaidh^†; a mhalartóchas^†	malartófar; malartóchar^†
conditional	mhalartóinn; mhalartóchainn^† / malartóinn^‡; malartóchainn^†^‡	mhalartófá; mhalartóchthá^† / malartófá^‡; malartóchthá^†^‡	mhalartódh sé, sí; mhalartóchadh sé, sí^† / malartódh sé, sí^‡; malartóchadh sé, sí^†^‡	mhalartóimis; mhalartódh muid; mhalartóchaimis^†; mhalartóchadh muid^† / malartóimis^‡; malartódh muid^‡; malartóchaimis^†^‡; malartóchadh muid^†^‡	mhalartódh sibh; mhalartóchadh sibh^† / malartódh sibh^‡; malartóchadh sibh^†^‡	mhalartóidís; mhalartódh siad; mhalartóchaidís^†; mhalartóchadh siad^† / malartóidís^‡; malartódh siad^‡; malartóchaidís^†^‡; malartóchadh siad^†^‡	a mhalartódh; a mhalartóchadh^†	mhalartófaí; mhalartóchthaí^† / malartófaí^‡; malartóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go malartaí mé; go malartaíod^†	go malartaí tú; go malartaír^†	go malartaí sé, sí	go malartaímid; go malartaí muid	go malartaí sibh	go malartaí siad; go malartaíd^†	—	go malartaítear
past	dá malartaínn	dá malartaíteá	dá malartaíodh sé, sí	dá malartaímis; dá malartaíodh muid	dá malartaíodh sibh	dá malartaídís; dá malartaíodh siad	—	dá malartaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	malartaím	malartaigh	malartaíodh sé, sí	malartaímis	malartaígí; malartaídh^†	malartaídís	—	malartaítear

past participle	malartaithe

verbal noun	malartú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Derived terms

malartaíocht (“substitution”)

Related terms

malairt (“destruction; change; alternative; exchange, barter”)

Mutation

Mutated forms of *malartaigh*
radical	lenition	eclipsis
malartaigh	mhalartaigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.