maghabol ng oras
Tagalog
Etymology
Literally, “to chase time”. See also English race against time.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /maɡhaˌbol naŋ ˈʔoɾas/ [mɐɡ.hɐˌbol n̪ɐŋ ˈʔoː.ɾɐs]
- Rhymes: -oɾas
- Syllabification: mag‧ha‧bol ng o‧ras
Verb
maghaból ng oras (complete naghabol ng oras, progressive naghahabol ng oras, contemplative maghahabol ng oras, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜊᜓᜎ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜂᜇᜐ᜔) (idiomatic)
- to beat the clock (to perform a task or successfully complete an activity within a time limit); to rush to meet a deadline