Finnish
Etymology
maalais- (“rural, country-style”) + ranskalainen (“French; French fry”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑːlɑi̯sˌrɑnskɑlɑi̯nen/, [ˈmɑ̝ːlɑ̝i̯s̠ˌrɑ̝ns̠kɑ̝ˌlɑ̝i̯ne̞n]
- Rhymes: -ɑinen
- Syllabification(key): maa‧lais‧rans‧ka‧lai‧nen
- Hyphenation(key): maalais‧ranska‧lai‧nen
Noun
maalaisranskalainen
- (in the plural) A (side-)dish of deep-fried potato strips, somewhere between french fries and potato wedges in shape, usually with the potato skin left on. (Is there an English equivalent to this definition?)
- Synonym: maalaisranskanperunat
- A single such potato strip.
- Synonym: maalaisranskanperuna
Usage notes
The dish is referred to in the plural (maalaisranskalaiset). The singular is only used to a single, individual potato strip.
Declension
| Inflection of maalaisranskalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
maalaisranskalainen
|
maalaisranskalaiset
|
| genitive
|
maalaisranskalaisen
|
maalaisranskalaisten
maalaisranskalaisien
|
| partitive
|
maalaisranskalaista
|
maalaisranskalaisia
|
| illative
|
maalaisranskalaiseen
|
maalaisranskalaisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalainen
|
maalaisranskalaiset
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalainen
|
maalaisranskalaiset
|
| gen.
|
maalaisranskalaisen
|
| genitive
|
maalaisranskalaisen
|
maalaisranskalaisten
maalaisranskalaisien
|
| partitive
|
maalaisranskalaista
|
maalaisranskalaisia
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessa
|
maalaisranskalaisissa
|
| elative
|
maalaisranskalaisesta
|
maalaisranskalaisista
|
| illative
|
maalaisranskalaiseen
|
maalaisranskalaisiin
|
| adessive
|
maalaisranskalaisella
|
maalaisranskalaisilla
|
| ablative
|
maalaisranskalaiselta
|
maalaisranskalaisilta
|
| allative
|
maalaisranskalaiselle
|
maalaisranskalaisille
|
| essive
|
maalaisranskalaisena
|
maalaisranskalaisina
|
| translative
|
maalaisranskalaiseksi
|
maalaisranskalaisiksi
|
| abessive
|
maalaisranskalaisetta
|
maalaisranskalaisitta
|
| instructive
|
—
|
maalaisranskalaisin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaiseni
|
maalaisranskalaiseni
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaiseni
|
maalaisranskalaiseni
|
| gen.
|
maalaisranskalaiseni
|
| genitive
|
maalaisranskalaiseni
|
maalaisranskalaisteni
maalaisranskalaisieni
|
| partitive
|
maalaisranskalaistani
|
maalaisranskalaisiani
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessani
|
maalaisranskalaisissani
|
| elative
|
maalaisranskalaisestani
|
maalaisranskalaisistani
|
| illative
|
maalaisranskalaiseeni
|
maalaisranskalaisiini
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellani
|
maalaisranskalaisillani
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltani
|
maalaisranskalaisiltani
|
| allative
|
maalaisranskalaiselleni
|
maalaisranskalaisilleni
|
| essive
|
maalaisranskalaisenani
|
maalaisranskalaisinani
|
| translative
|
maalaisranskalaisekseni
|
maalaisranskalaisikseni
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettani
|
maalaisranskalaisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaisesi
|
maalaisranskalaisesi
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaisesi
|
maalaisranskalaisesi
|
| gen.
|
maalaisranskalaisesi
|
| genitive
|
maalaisranskalaisesi
|
maalaisranskalaistesi
maalaisranskalaisiesi
|
| partitive
|
maalaisranskalaistasi
|
maalaisranskalaisiasi
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessasi
|
maalaisranskalaisissasi
|
| elative
|
maalaisranskalaisestasi
|
maalaisranskalaisistasi
|
| illative
|
maalaisranskalaiseesi
|
maalaisranskalaisiisi
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellasi
|
maalaisranskalaisillasi
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltasi
|
maalaisranskalaisiltasi
|
| allative
|
maalaisranskalaisellesi
|
maalaisranskalaisillesi
|
| essive
|
maalaisranskalaisenasi
|
maalaisranskalaisinasi
|
| translative
|
maalaisranskalaiseksesi
|
maalaisranskalaisiksesi
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettasi
|
maalaisranskalaisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaisemme
|
maalaisranskalaisemme
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaisemme
|
maalaisranskalaisemme
|
| gen.
|
maalaisranskalaisemme
|
| genitive
|
maalaisranskalaisemme
|
maalaisranskalaistemme
maalaisranskalaisiemme
|
| partitive
|
maalaisranskalaistamme
|
maalaisranskalaisiamme
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessamme
|
maalaisranskalaisissamme
|
| elative
|
maalaisranskalaisestamme
|
maalaisranskalaisistamme
|
| illative
|
maalaisranskalaiseemme
|
maalaisranskalaisiimme
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellamme
|
maalaisranskalaisillamme
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltamme
|
maalaisranskalaisiltamme
|
| allative
|
maalaisranskalaisellemme
|
maalaisranskalaisillemme
|
| essive
|
maalaisranskalaisenamme
|
maalaisranskalaisinamme
|
| translative
|
maalaisranskalaiseksemme
|
maalaisranskalaisiksemme
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettamme
|
maalaisranskalaisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaisenne
|
maalaisranskalaisenne
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaisenne
|
maalaisranskalaisenne
|
| gen.
|
maalaisranskalaisenne
|
| genitive
|
maalaisranskalaisenne
|
maalaisranskalaistenne
maalaisranskalaisienne
|
| partitive
|
maalaisranskalaistanne
|
maalaisranskalaisianne
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessanne
|
maalaisranskalaisissanne
|
| elative
|
maalaisranskalaisestanne
|
maalaisranskalaisistanne
|
| illative
|
maalaisranskalaiseenne
|
maalaisranskalaisiinne
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellanne
|
maalaisranskalaisillanne
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltanne
|
maalaisranskalaisiltanne
|
| allative
|
maalaisranskalaisellenne
|
maalaisranskalaisillenne
|
| essive
|
maalaisranskalaisenanne
|
maalaisranskalaisinanne
|
| translative
|
maalaisranskalaiseksenne
|
maalaisranskalaisiksenne
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettanne
|
maalaisranskalaisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaisensa
|
maalaisranskalaisensa
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaisensa
|
maalaisranskalaisensa
|
| gen.
|
maalaisranskalaisensa
|
| genitive
|
maalaisranskalaisensa
|
maalaisranskalaistensa
maalaisranskalaisiensa
|
| partitive
|
maalaisranskalaistaan
maalaisranskalaistansa
|
maalaisranskalaisiaan
maalaisranskalaisiansa
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessaan
maalaisranskalaisessansa
|
maalaisranskalaisissaan
maalaisranskalaisissansa
|
| elative
|
maalaisranskalaisestaan
maalaisranskalaisestansa
|
maalaisranskalaisistaan
maalaisranskalaisistansa
|
| illative
|
maalaisranskalaiseensa
|
maalaisranskalaisiinsa
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellaan
maalaisranskalaisellansa
|
maalaisranskalaisillaan
maalaisranskalaisillansa
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltaan
maalaisranskalaiseltansa
|
maalaisranskalaisiltaan
maalaisranskalaisiltansa
|
| allative
|
maalaisranskalaiselleen
maalaisranskalaisellensa
|
maalaisranskalaisilleen
maalaisranskalaisillensa
|
| essive
|
maalaisranskalaisenaan
maalaisranskalaisenansa
|
maalaisranskalaisinaan
maalaisranskalaisinansa
|
| translative
|
maalaisranskalaisekseen
maalaisranskalaiseksensa
|
maalaisranskalaisikseen
maalaisranskalaisiksensa
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettaan
maalaisranskalaisettansa
|
maalaisranskalaisittaan
maalaisranskalaisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisineen
maalaisranskalaisinensa
|
|
Adjetive
maalaisranskalainen
- rural French (of an aesthetic, a style, an atmosphere, etc.)
Declension
| Inflection of maalaisranskalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
maalaisranskalainen
|
maalaisranskalaiset
|
| genitive
|
maalaisranskalaisen
|
maalaisranskalaisten
maalaisranskalaisien
|
| partitive
|
maalaisranskalaista
|
maalaisranskalaisia
|
| illative
|
maalaisranskalaiseen
|
maalaisranskalaisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalainen
|
maalaisranskalaiset
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalainen
|
maalaisranskalaiset
|
| gen.
|
maalaisranskalaisen
|
| genitive
|
maalaisranskalaisen
|
maalaisranskalaisten
maalaisranskalaisien
|
| partitive
|
maalaisranskalaista
|
maalaisranskalaisia
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessa
|
maalaisranskalaisissa
|
| elative
|
maalaisranskalaisesta
|
maalaisranskalaisista
|
| illative
|
maalaisranskalaiseen
|
maalaisranskalaisiin
|
| adessive
|
maalaisranskalaisella
|
maalaisranskalaisilla
|
| ablative
|
maalaisranskalaiselta
|
maalaisranskalaisilta
|
| allative
|
maalaisranskalaiselle
|
maalaisranskalaisille
|
| essive
|
maalaisranskalaisena
|
maalaisranskalaisina
|
| translative
|
maalaisranskalaiseksi
|
maalaisranskalaisiksi
|
| abessive
|
maalaisranskalaisetta
|
maalaisranskalaisitta
|
| instructive
|
—
|
maalaisranskalaisin
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaiseni
|
maalaisranskalaiseni
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaiseni
|
maalaisranskalaiseni
|
| gen.
|
maalaisranskalaiseni
|
| genitive
|
maalaisranskalaiseni
|
maalaisranskalaisteni
maalaisranskalaisieni
|
| partitive
|
maalaisranskalaistani
|
maalaisranskalaisiani
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessani
|
maalaisranskalaisissani
|
| elative
|
maalaisranskalaisestani
|
maalaisranskalaisistani
|
| illative
|
maalaisranskalaiseeni
|
maalaisranskalaisiini
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellani
|
maalaisranskalaisillani
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltani
|
maalaisranskalaisiltani
|
| allative
|
maalaisranskalaiselleni
|
maalaisranskalaisilleni
|
| essive
|
maalaisranskalaisenani
|
maalaisranskalaisinani
|
| translative
|
maalaisranskalaisekseni
|
maalaisranskalaisikseni
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettani
|
maalaisranskalaisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaisesi
|
maalaisranskalaisesi
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaisesi
|
maalaisranskalaisesi
|
| gen.
|
maalaisranskalaisesi
|
| genitive
|
maalaisranskalaisesi
|
maalaisranskalaistesi
maalaisranskalaisiesi
|
| partitive
|
maalaisranskalaistasi
|
maalaisranskalaisiasi
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessasi
|
maalaisranskalaisissasi
|
| elative
|
maalaisranskalaisestasi
|
maalaisranskalaisistasi
|
| illative
|
maalaisranskalaiseesi
|
maalaisranskalaisiisi
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellasi
|
maalaisranskalaisillasi
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltasi
|
maalaisranskalaisiltasi
|
| allative
|
maalaisranskalaisellesi
|
maalaisranskalaisillesi
|
| essive
|
maalaisranskalaisenasi
|
maalaisranskalaisinasi
|
| translative
|
maalaisranskalaiseksesi
|
maalaisranskalaisiksesi
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettasi
|
maalaisranskalaisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaisemme
|
maalaisranskalaisemme
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaisemme
|
maalaisranskalaisemme
|
| gen.
|
maalaisranskalaisemme
|
| genitive
|
maalaisranskalaisemme
|
maalaisranskalaistemme
maalaisranskalaisiemme
|
| partitive
|
maalaisranskalaistamme
|
maalaisranskalaisiamme
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessamme
|
maalaisranskalaisissamme
|
| elative
|
maalaisranskalaisestamme
|
maalaisranskalaisistamme
|
| illative
|
maalaisranskalaiseemme
|
maalaisranskalaisiimme
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellamme
|
maalaisranskalaisillamme
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltamme
|
maalaisranskalaisiltamme
|
| allative
|
maalaisranskalaisellemme
|
maalaisranskalaisillemme
|
| essive
|
maalaisranskalaisenamme
|
maalaisranskalaisinamme
|
| translative
|
maalaisranskalaiseksemme
|
maalaisranskalaisiksemme
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettamme
|
maalaisranskalaisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaisenne
|
maalaisranskalaisenne
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaisenne
|
maalaisranskalaisenne
|
| gen.
|
maalaisranskalaisenne
|
| genitive
|
maalaisranskalaisenne
|
maalaisranskalaistenne
maalaisranskalaisienne
|
| partitive
|
maalaisranskalaistanne
|
maalaisranskalaisianne
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessanne
|
maalaisranskalaisissanne
|
| elative
|
maalaisranskalaisestanne
|
maalaisranskalaisistanne
|
| illative
|
maalaisranskalaiseenne
|
maalaisranskalaisiinne
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellanne
|
maalaisranskalaisillanne
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltanne
|
maalaisranskalaisiltanne
|
| allative
|
maalaisranskalaisellenne
|
maalaisranskalaisillenne
|
| essive
|
maalaisranskalaisenanne
|
maalaisranskalaisinanne
|
| translative
|
maalaisranskalaiseksenne
|
maalaisranskalaisiksenne
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettanne
|
maalaisranskalaisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maalaisranskalaisensa
|
maalaisranskalaisensa
|
| accusative
|
nom.
|
maalaisranskalaisensa
|
maalaisranskalaisensa
|
| gen.
|
maalaisranskalaisensa
|
| genitive
|
maalaisranskalaisensa
|
maalaisranskalaistensa
maalaisranskalaisiensa
|
| partitive
|
maalaisranskalaistaan
maalaisranskalaistansa
|
maalaisranskalaisiaan
maalaisranskalaisiansa
|
| inessive
|
maalaisranskalaisessaan
maalaisranskalaisessansa
|
maalaisranskalaisissaan
maalaisranskalaisissansa
|
| elative
|
maalaisranskalaisestaan
maalaisranskalaisestansa
|
maalaisranskalaisistaan
maalaisranskalaisistansa
|
| illative
|
maalaisranskalaiseensa
|
maalaisranskalaisiinsa
|
| adessive
|
maalaisranskalaisellaan
maalaisranskalaisellansa
|
maalaisranskalaisillaan
maalaisranskalaisillansa
|
| ablative
|
maalaisranskalaiseltaan
maalaisranskalaiseltansa
|
maalaisranskalaisiltaan
maalaisranskalaisiltansa
|
| allative
|
maalaisranskalaiselleen
maalaisranskalaisellensa
|
maalaisranskalaisilleen
maalaisranskalaisillensa
|
| essive
|
maalaisranskalaisenaan
maalaisranskalaisenansa
|
maalaisranskalaisinaan
maalaisranskalaisinansa
|
| translative
|
maalaisranskalaisekseen
maalaisranskalaiseksensa
|
maalaisranskalaisikseen
maalaisranskalaisiksensa
|
| abessive
|
maalaisranskalaisettaan
maalaisranskalaisettansa
|
maalaisranskalaisittaan
maalaisranskalaisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maalaisranskalaisineen
maalaisranskalaisinensa
|
|