maŝkiraso

From maŝo (“mesh”) +‎ kiraso (“cuirass”).

• IPA^(key): /maʃkiˈraso/
• Rhymes: -aso
• Syllabification: maŝ‧ki‧ra‧so

maŝkiraso (accusative singular maŝkirason, plural maŝkirasoj, accusative plural maŝkirasojn)

2. synonym of maŝkuto (“chain mail”) (a flexible defensive armor)
   • 1926, Hans Christian Andersen, “Sovaĝaj cignoj [The Wild Swans]”, in Zamenhofo, Ludoviko Lazaro, transl., Fabeloj [Fairy Tales]‎^[1], volume 1 (fiction), Parizo: Esperantista Centra Librejo, published 1926, archived from the original on 1 July 2022:

     Kiam vi batos la urtikon per viaj piedoj, vi ricevos linon, el kiu vi devas plekti dek unu maŝkirasojn kun longaj manikoj; ĵetu ilin sur la dek unu cignojn, tiam la sorĉo pasos.

     [original: bryd Nælderne med dine Fødder, da faaer Du Hør; med den skal Du snoe og binde elleve Pantserskjorter, med lange Ærmer, kast disse over de elleve vilde Svaner, saa er Trolddommen løst.]

     Break them to pieces with your hands and feet, and they will become flax, from which you must spin and weave eleven coats with long sleeves; if these are then thrown over the eleven swans, the spell will be broken.

   • 2008, Petro De Smet', “Ĉu ŝtormo en tetaso aŭ en ambono?”, in Monato: internacia magazino‎^[2], Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 31 July 2021:

     […] Saŭlo, vestita en maŝkiraso, falinta sub sia ĉevalo, survoje al Damasko.

     […] Saul, dressed in chain mail, fallen under his horse, on the road to Damascus.

• karapaco

• “maŝkiraso”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-present