mỗi

Sino-Vietnamese word from 每. Doublet of mọi.

As 每 (měi) may be a loan from Proto-Austroasiatic *muəjʔ (“one (cardinal number)”), this Vietnamese word would also be a doublet of một.

• (Hà Nội) IPA^(key): [moj˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [moj˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [moj˨˩˦]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

• Audio (Saigon):

  (file)

mỗi

1. each; every

   tập thể dục mỗi ngày

   to exercise every day

   mỗi người

   each person

   mỗi... mỗi/một... ― every... has his/her/its/one's own...

   mỗi người một nơi

   everyone settles in their own place

   mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh

   every tree has its own kind of flower, every family has its own situation

   mỗi một

   every single / only one

   mỗi một người

   every single person / only one person

2. (dialectal) synonym of một (“one”)

   Nhà có mỗi con.

   I have one child.

See mọi.