mướt mát

Vietnamese

Etymology

mướt +‎ mát.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [mɨət̚˧˦ maːt̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [mɨək̚˦˧˥ maːk̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [mɨək̚˦˥ maːk̚˦˥]

Adjective

mướt mát

  1. (of green or blue) glossy and uniform in a refreshing way
    • 2022, Thái Mỹ, “Trường Giang một dải nước xanh bốn mùa”, in Báo Đà Nẵng[1]:
      Hai bên bờ sông [] trải một màu xanh mướt mát của rừng dừa nước, []
      On both sides of the river [] are stretches of the refreshing and glossy green of nipa palm forests, []