müstehzi
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish مستهزی (müstehzi),[1][2] from Arabic مُسْتَهْزِئ (mustahziʔ), active participle of اِسْتَهْزَأَ (istahzaʔa).[3]
Pronunciation
- IPA(key): /mys.tehˈziː/
- Hyphenation: müs‧teh‧zi
Adjective
müstehzi (archaic)
- mocking
- Synonym: alaycı
- 1938 July 16, Niyazi Ahmet, “Dersimli Kız”, in Vakit, page 2:
- Kız gülümsiyordu. Dudaklarında müstehzi bir kıvrılış vardı.
- The girl was smiling. There was a mocking curve on her lips.
- sarcastic
- Synonym: alaycı
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | müstehziyim | müstehzi miyim? |
| sen (you are) | müstehzisin | müstehzi misin? |
| o (he/she/it is) | müstehzi / müstehzidir | müstehzi mi? |
| biz (we are) | müstehziyiz | müstehzi miyiz? |
| siz (you are) | müstehzisiniz | müstehzi misiniz? |
| onlar (they are) | müstehzi(ler) | müstehzi(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | müstehziydim | müstehzi miydim? |
| sen (you were) | müstehziydin | müstehzi miydin? |
| o (he/she/it was) | müstehziydi | müstehzi miydi? |
| biz (we were) | müstehziydik | müstehzi miydik? |
| siz (you were) | müstehziydiniz | müstehzi miydiniz? |
| onlar (they were) | müstehziydiler | müstehzi miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | müstehziymişim | müstehzi miymişim? |
| sen (you were) | müstehziymişsin | müstehzi miymişsin? |
| o (he/she/it was) | müstehziymiş | müstehzi miymiş? |
| biz (we were) | müstehziymişiz | müstehzi miymişiz? |
| siz (you were) | müstehziymişsiniz | müstehzi miymişsiniz? |
| onlar (they were) | müstehziymişler | müstehzi miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | müstehziysem | müstehzi miysem? |
| sen (if you) | müstehziysen | müstehzi miysen? |
| o (if he/she/it) | müstehziyse | müstehzi miyse? |
| biz (if we) | müstehziysek | müstehzi miysek? |
| siz (if you) | müstehziyseniz | müstehzi miyseniz? |
| onlar (if they) | müstehziyseler | müstehzi miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Adverb
müstehzi
Related terms
References
- ^ Redhouse, James W. (1890), “مستهزی”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1851
- ^ Kélékian, Diran (1911), “مستهزی”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1165
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “müstehzi”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “müstehzi”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007), “müstehzi”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3407
- Robert Avery et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN