méchant

From the present participle of the Old French verb mescheoir, from *mé- + cheoir (choir). Compare also mauvais.

• IPA^(key): /me.ʃɑ̃/

• Audio:

  (file)

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

méchant (feminine méchante, masculine plural méchants, feminine plural méchantes)

1. (dated or literary) bad, mediocre

   Synonym: mauvais

   à méchant ouvrier, point de bon outil ― a bad workman always blames his tools

   être de méchante humeur ― to be in a bad mood

   • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎^[1], Paris: Michel Lévy Frères:

     Et il indiqua une méchante masure sise à Barneville, près d'Aumale, qui ne rapportait pas grand-chose.

     (please add an English translation of this quotation)

2. mean, unkind

   Antonym: gentil

   Hypernym: mauvais

• méchamment
• chemin méchant

méchant m (plural méchants, feminine méchante)

1. jerk (cruel person)
2. (fiction) baddie, bad guy, villain

   Antonym: gentil

   les méchants et les gentils ― (please add an English translation of this usage example)

• méchanceté

• “méchant”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

• mâchent