mäkta

See also: makta

Swedish

Etymology 1

Back-formation from mäktig (“mighty”). First attested in the early 16th century.

Adverb

mäkta (not comparable)

  1. (often somewhat ironic) very, mightily
    Han var mäkta stolt över sig själv.
    He was mightily proud of himself.

Etymology 2

Inherited from Old Swedish mækta, equivalent to makt (“power, might”) +‎ -a. First attested in 1381.

Verb

mäkta (present mäktar, preterite mäktade, supine mäktat, imperative mäkta)

  1. (often with med (“with”)) to be able to, to manage
    De mäktade inte med att äta mer.
    They couldn't manage to eat more.
    Han mäktade inte med uppgiften.
    He wasn't up to the task.
Conjugation
Conjugation of mäkta (weak)
active passive
infinitive mäkta mäktas
supine mäktat mäktats
imperative mäkta —
imper. plural1 mäkten —
present past present past
indicative mäktar mäktade mäktas mäktades
ind. plural1 mäkta mäktade mäktas mäktades
subjunctive2 mäkte mäktade mäktes mäktades
present participle mäktande
past participle —

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.