luʼum
See also: luum
Mopan Maya
Noun
luʼum
References
- Hofling, Charles Andrew (2011). Mopan Maya–Spanish–English Dictionary, University of Utah Press.
Yucatec Maya
Noun
luʼum (plural luʼumoʼob)
- land, as opposed to sea
- soil, earth
- Tu káajbaleʼ Dioseʼ tu beetaj le kaʼanoʼoboʼ bey xan le luʼumoʼ. Le luʼum kaʼachoʼ minaʼan u forma yéetel mix baʼal yaniʼ, chuup yéetel jaʼ yéetel jach éeʼjochʼeʼen (Genesis 1:1-2).
- In the beginning God created the heaven and the earth. The earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep.
- nation or province