long trời lở đất

Vietnamese

Etymology

Compare kinh thiên động địa.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [lawŋ͡m˧˧ t͡ɕəːj˨˩ ləː˧˩ ʔɗət̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [lawŋ͡m˧˧ ʈəːj˦˩ ləː˧˨ ʔɗək̚˦˧˥] ~ [lɔŋ˧˧ ʈəːj˦˩ ləː˧˨ ʔɗək̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [lawŋ͡m˧˧ ʈəːj˨˩ ləː˨˩˦ ʔɗək̚˦˥]

Idiom

long trời lở đất

  1. world-shaking; earthshattering
  2. (of a victory) landslide; resonant
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.