llevar camino
Spanish
Verb
llevar camino (first-person singular present llevo camino, first-person singular preterite llevé camino, past participle llevado camino)
- (idiomatic) to be on track
- 1624, Gaspar de Guzmán, Count-Duke of Olivares, Gran Memorial:
- De manera, señor, que lo que se me ofrece que advertir a V. Majd. en esto del brazo eclesiástico es que es el más rico de los reinos de V. Majd. y que lleva camino de ser dueño de todo, que es punto de graves inconvenientes hoy, que adelante se reconoce que podría ser la destrucción dellos
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “llevar camino algo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025