lisière
See also: lisiere
French
Etymology
From Middle French, from Old French lisiere (“border on the sides of a cloth, edge”), of uncertain origin. Probably from Frankish *lisa (“rut, furrow, track”), from Proto-Germanic *lisō, *laistiz, *laista-, *laisō (“track, trace”), from Proto-Indo-European *leys- (“furrow, track”), related to Old High German lesa (“wrinkle, line”), Old English lāst (“footstep, track, trace”), Gothic 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐍃 (laists, “track, trace”). Possibly influenced by Frankish *lista (“border, edge”), see liste, last.
Pronunciation
- IPA(key): /li.zjɛʁ/
Audio: (file) Audio (Paris): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file)
Noun
lisière f (plural lisières)
- (textiles) border, selvage
- 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […][1], Paris: Michel Lévy Frères:
- Dès qu'il entendait la sonnette, il courait au-devant de madame Bovary, prenait son châle, et posait à l'écart, sous le bureau de la pharmacie, les grosses pantoufles de lisière qu'elle portait sur sa chaussure, quand il y avait de la neige.
- (please add an English translation of this quotation)
- (by extension) edge
- Synonym: orée
- Ils habitent une belle maison à la lisière de la forêt. ― They live in a pretty house at the edge of the forest.
- 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […][2], Paris: Michel Lévy Frères:
- Il y a un endroit que l'on nomme la Pâture, sur le haut de la côte, à la lisière de la forêt.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “lisière”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012