ligać
Old Polish
Etymology
Uncertain. Perhaps inherited from Proto-Slavic *lęgati. First attested in the 15th century.
Pronunciation
Verb
ligać impf
- (of a horse, hapax legomenon) to buck, to kick
- 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne[1], volume V, page 9:
- Ligacz recalcitrare
- [Ligać recalcitrare]
Descendants
- Polish: ligać
References
- Bańkowski, Andrzej (2000), “ligać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Sławski, Franciszek (1958-1965), “ligać”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- Brückner, Aleksander (1927), “ligać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- S. Urbańczyk, editor (1963), “ligać”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 4, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 50
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “ligać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “ligać”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
Pronunciation
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈli.ɡat͡ɕ/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈli.ɡat͡ɕ]
- (Łowicz) IPA(key): [ˈli.ɡat͡ɕ]
- (Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA(key): [ˈlʲi.ɡat͡ɕ]
Etymology 1
Inherited from Old Polish ligać.
Verb
ligać impf (perfective lignąć)
- (intransitive, Far Masovian, Radzymin, Jasienica, Miąse, Łowicz, Domaniewice, Lublin) synonym of kopać (“to kick”)
Etymology 2
See ślizgać.
Verb
ligać impf
Etymology 3
See legać.
Verb
ligać impf
- (intransitive, Middle Polish) alternative form of legać (“to lie down”)
Further reading
- ligać in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “ligać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “ligać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Renata Bronikowska (11.06.2019), “LIGAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “ligać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “ligać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “ligać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 740
- Jan Karłowicz (1903), “ligać”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 36
- ligać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Monika Gruchmanowa, Bogdan Walczak, editors (1997), “ligać się”, in Słownik gwary miejskiej Poznania, Wydawnictwo Naukowe PWN
- Waldemar Wierzba (2013), “ligać się”, in Słownik Poznańskie słowa i ausdrucki (in Polish), 1st edition, Mierzyn: Albus, →ISBN, page 131
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “ligać”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 38