English
Etymology
From French limonade, equivalent to lemon + -ade.
Pronunciation
Noun
lemonade (countable and uncountable, plural lemonades)
- (US, Canada, India, Philippines) A flavoured beverage consisting of water, lemon, and sweetener, sometimes ice, served mainly as a refreshment.
1910, New-York Observer, page 114:Mrs. Murphy, who had […] stopped for a few minutes, at Mrs. Loring's invitation, to rest and enjoy the cool glass of lemonade that was very refreshing after her long walk.
2017 March 28, Michelle M. Pillow, Cauldrons and Confessions: Warlocks MacGregor Book 4, The Raven Books LLC, →ISBN:The tiny flowers on the long skirt and sleeveless halter-top made her look like she belonged in some Southern porch handing out lemonade and sweet tea.
- (UK, Australia, New Zealand) A clear, usually carbonated, beverage made from lemon or artificial lemon flavouring, water, and sugar.
- (slang, derogatory) Recreational drugs of poor or weak quality, especially heroin.
1965, United States Congress, Hearings before the Subcommittee of the Committee of Appropriations, page 128:In fact, a recent report from Denver shows it [street heroin] was about 1 to 2 percent and the addicts that are receiving this in many cases refer to it as lemonade, because it is so weak.
1996, Karen Bellenir, Substance Abuse Sourcebook:Lemonade — heroin; poor quality drugs
Usage notes
In locations where the meaning as a carbonated beverage is common, the still beverage is often called "homemade lemonade" or "old-fashioned lemonade". The terms "lemon(-flavored) drink" and "lemon(-flavored) beverage" generally denote any lemon-flavored drink.
Synonyms
- citronade (dated)
- (carbonated drink): carbonated lemonade, sparkling lemonade, fizzy lemonade, lemon soda, lemonade soda
Derived terms
Descendants
- → Japanese: レモネード (remonēdo)
- → Korean: 레모네이드 (remoneideu)
- → Unami: lèmënèt
- → Welsh: lemonêd
Translations
still beverage
- Arabic: عَصِير اللَّيْمُون (ʕaṣīr al-laymūn), شَرَاب اللَّيْمُون (šarāb al-laymūn), لِيمُونَادَا (līmūnādā), لِيمُونَاضَة (līmūnāḍa)
- Armenian: լիմոնադ (hy) (limonad)
- Azerbaijani: limonad
- Bulgarian: лимона́да f (limonáda)
- Catalan: llimonada (ca) f
- Cherokee: ᎴᎹᏁᏗ (lemanedi)
- Chinese:
- Cantonese: 檸檬汁 / 柠檬汁 (ning4 mung4-1 zap1)
- Mandarin: 檸檬水 / 柠檬水 (zh) (níngméngshuǐ)
- Czech: limonáda (cs) f
- Dutch: kwast (nl) m
- East Frisian Low German: limnóód f
- Esperanto: limonado (eo)
- Estonian: morss
- Finnish: sitruunamehu (fi)
- French: citronnade (fr) f
- Frisian:
- North Frisian: Limonaad f (Sylt)
- West Frisian: limonade c
- Georgian: ლიმონათი (limonati)
- German: Limonade (de) f, Zitrone (de) f
- Greek: λεμονάδα (el) f (lemonáda), λεμονίτα (el) f (lemoníta)
- Hawaiian: wai lemi
- Hebrew: לימונדה
- Hungarian: limonádé (hu)
- Icelandic: límonaði n, sítrónudrykkur m
- Ido: limonado (io)
- Indonesian: limun (id), sari limau, sitrun (id),, kuas (id)
- Irish: líomanáid f
- Italian: limonata (it) f
- Japanese: レモネード (ja) (remonēdo), はちみつレモン (hachimitsu remon) (honey and lemon), レモン水 (remon-sui)
- Korean: 레모네이드 (ko) (remoneideu), 레몬에이드 (remoneideu), 레몬수 (ko) (remonsu)
- Latin: lī̆mōnāta f
- Macedonian: лимона́да f (limonáda)
- Malayalam: നാരങ്ങാവെള്ളം (nāraṅṅāveḷḷaṁ)
- Maltese: luminata f
- Māori: wai rēmana
- Marathi: लिंबू सरबत (limbū sarbat)
- Norwegian:
- Bokmål: limonade m
- Nynorsk: limonade m
- Ottawa: bookdehminaaboo
- Persian: لیموناد (fa) (limunâd), آبلیمو (fa) (âblimu)
- Piedmontese: limonà f, limonada f
- Polish: lemoniada (pl) f
- Portuguese: limonada (pt) f
- Romanian: limonadă (ro) f, citronadă (ro) f
- Russian: лимона́д (ru) m (limonád)
- Scots: skoosh
- Scottish Gaelic: deoch-liomaid f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: лимуна́да f
- Latin: limunáda (sh) f
- Slovene: limonada (sl) f
- Spanish: limonada (es) f
- Swahili: maji ya limau
- Swedish: lemonad (sv)
- Tagalog: limonada
- Tamil: எலுமிச்சைச்சாறு (elumiccaiccāṟu)
- Thai: น้ำมะนาว (naammanaao)
- Tok Pisin: moliwara, muliwara, loliwara
- Turkish: limonata (tr)
- Ukrainian: лимона́д (uk) m (lymonád)
- Unami: lèmënèt
- Urdu: ترنجاب (turnajāb), سکنجبین (sikanjabīn)
- Vietnamese: nước chanh (vi), đá chanh
- Welsh: lemonêd (cy), diod lemon
- Yiddish: לימאָנאַד m (limonad)
|
carbonated beverage
- Bulgarian: лимона́да f (limonáda)
- Catalan: gasosa (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 檸檬水 / 柠檬水 (zh) (níngméngshuǐ)
- Czech: limonáda (cs) f
- Dutch: limonade (nl) m
- Esperanto: limonado (eo)
- Estonian: limonaad (et), limps (slang)
- Finnish: sitruunasooda (fi), limonadi (fi)
- French: limonade (fr) f
- Georgian: ლიმონათი (limonati)
- German: Brause (de) f, Limonade (de) f, Limo (de) f
- Greek: λεμονάδα (el) f (lemonáda), γκαζόζα (el) f (gkazóza), λεμονίτα (el) (lemoníta)
- Japanese: サイダー (ja) (Saidā)
- Korean: 사이다 (ko) (saida)
- Macedonian: газо́за f (gazóza)
- Norwegian:
- Bokmål: sitronbrus m
- Nynorsk: sitronbrus m
- Polish: lemoniada (pl) f
- Portuguese: soda limonada f
- Russian: лимона́д (ru) m (limonád), газиро́вка (ru) f (gaziróvka)
- Scottish Gaelic: deoch-liomaid f
- Spanish: gaseosa de limón f, limonada (es) f, soda limonada f
- Swedish: citronläsk c, citronsoda c
- Tok Pisin: moliwara, muliwara, loliwara
- Turkish: gazoz (tr), limonlu gazoz
- Vietnamese: nước chanh (vi)
|
Anagrams