leanbaí
Irish
Alternative forms
- leanbach, leanbaíoch, leanbhaí, leanbhaíoch
- leanabach, leanbaidhe, leanbhach, leanbhaidhe, leanbhuíoch, leanbuidhe (obsolete)[1]
Etymology
From Old Irish lenbaide (“childish, puerile”), from lenab (“infant, child, youth, boy”). By surface analysis, leanbh + -aí (adjectival suffix)).
Pronunciation
Adjective
leanbaí
Synonyms
- (childlike, infantile): naíonda
Derived terms
References
- ^ “leanbaí”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Sjoestedt, M. L. (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 12, page 15
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “leanḃaiḋe”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 642; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “leanbaí”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN