lassare

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /lasˈsa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: las‧sà‧re

Etymology

Inherited from Latin laxare. Nowadays mostly supplanted by lasciare. Compare French laisser.

Verb

lassare

  1. (archaic or Romanesco, dated) alternative form of lasciare

Classical Roman Dialect:

    Conjugation of lassàre (-are; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive lassàre
auxiliary verb èssere gerund lassàndo
present participle lassànte past participle lassàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present làsso làssi làssa lassàmo lassàte làsseno, làssano
imperfect lassàvo, lassàva1 lassàvi lassàva lassàmio, lassàvimo2 lassàvio, lassàvivo2 lassàveno, lassàvano
past historic lassài lassàssi, lassàsti lassò, lassào1 lassàssimo, lassàstimo1 lassàssivo, lassàstivo1 lassòrno, lassònno, lassàro1
future lasserò, lassarò2, lassaràggio1, lassaràio1 lasserài, lassarài2 lasserà, lassarà2, lassarào1 lasserémo, lassarémo2 lasseréte, lassaréte2 lasserànno, lassarànno2, lassaràco1
conditional lasserébbi, lasserìa, lassarìa2 lasseréssi, lassarìssi2, lassarésti lasserébbe, lasserìa, lassarìa2 lasseréssimo, lasserìamo, lassarìamo2 lasseréssivo, lasserìavo, lassarìavo2 lasserébbeno, lasserìeno, lassarìano2, lassarìeno2
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present làssi, làsse1 làssi, làsse1 làssi, làsse1 lassàmo, lassémo1 lassàte, lasséte1 làssino, làsseno
imperfect lassàssi lassàssi lassàsse lassàssimo lassàssivo lassàssino
imperative — tu Lei noi voi Loro
làssa làssi, làsse1 lassàmo, lassémo1 lassàte làssino, làsseno
negative imperative non lassàre non làssi, non làsse1 non lassàmo, non lassémo1 non lassàte non làssino, non làsseno

1Archaic.
2Obsolete.

Latin

Verb

lassāre

  1. inflection of lassō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Neapolitan

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin laxāre.

Pronunciation

  • (Naples) IPA(key): [lasˈsa]

Verb

lassare

  1. to let
  2. to leave

References

  • Rocco, Emmanuele (1882), “lassare”, in Vocabolario del dialetto napolitano‎[1]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.