lapok
Ao
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Chungli) IPA(key): /la˥.puk˩/, [la˥.puk˩]
Verb
lapok
- (Chungli) to open
- 1967, “1 Samuel 2:1”, in Ao Naga Common Language Bible, Bible Society of India:
- Kü tebang kü tsükchir anema lapoka lir, kechiaser ne tekümtetba nung ni pelar.
- My mouth is open, disparaging my enemies, as I rejoice in your salvation.
Inflection
| Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|
| Past | Simple | lapok | melapok |
| Perfect | lapokogo | melapokogo | |
| Present | Simple | lapoker | melapoker |
| Progressive | lapokdar lapokdagi |
melapokdar melapokdagi | |
| Future/infinitive | lapoktsü | melapoktsü | |
| Imperative | lapokang | telapok | |
| Present participle | lapoka | melapoki | |
| Conditional | lapokra lapokrabang |
melapokra melapokrabang | |
Further reading
- Gowda, K. S. Gurubasave (1985), Ao-English-Hindi Dictionary, Mysore: Central Institute of Indian Languages, page 63
- Clark, Mary M. (1893), Ao Naga grammar with illustrative phrases and vocabulary, Molung: Assam Secretariat Printing Office, page 144
Cebuano
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlapok/ [ˈl̪a.pok]
- Hyphenation: la‧pok
Noun
lapok (Badlit spelling ᜎᜉᜓᜃ᜔)
- mud
- (figurative) derogatory remarks
Derived terms
Central Bikol
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlapok/ [ˈl̪a.pok]
- Hyphenation: la‧pok
Noun
lápok (Basahan spelling ᜎᜉᜓᜃ᜔)
Derived terms
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɒpok]
- Hyphenation: la‧pok
Noun
lapok
- nominative plural of lap
Masbatenyo
Noun
lapok
Tagalog
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lapuk. Cognate with Malay lapuk.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /laˈpok/ [lɐˈpok̚] (adjective)
- Rhymes: -ok
- IPA(key): /laˈpok/ [lɐˈpok̚], /ˈlapok/ [ˈlaː.pok̚] (noun)
- Rhymes: -ok, -apok
- IPA(key): /laˈpok/ [lɐˈpok̚] (adjective)
- Syllabification: la‧pok
Adjective
lapók (Baybayin spelling ᜎᜉᜓᜃ᜔)
Derived terms
Noun
lapók or lapok (Baybayin spelling ᜎᜉᜓᜃ᜔)
- weakness due to decay (of wood, bamboo, cloth, textile, etc.)
- Synonyms: kalapukan, pagkalapok, kagatuan, pagkagato