laistaa

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɑi̯stɑːˣ/, [ˈlɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑistɑː
  • Syllabification(key): lais‧taa
  • Hyphenation(key): lais‧taa

Etymology 1

    Probably from laita +‎ -istaa (where the loss of -d- is regular in eastern dialects),[1][2] or alternatively a later semantic shift from laistaa (etymology 2).[1][3] The verb has in either case shifted into a conjugation with an -oi- past stem.

    Verb

    laistaa

    1. (intransitive) to shirk, neglect [with elative (with verbs, of the verbal noun)] (to evade from one's duties or obligations)
    Conjugation
    Inflection of laistaa (Kotus type 56/kaivaa, no gradation)
    indicative mood
    present tense perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. laistan en laista 1st sing. olen laistanut en ole laistanut
    2nd sing. laistat et laista 2nd sing. olet laistanut et ole laistanut
    3rd sing. laistaa ei laista 3rd sing. on laistanut ei ole laistanut
    1st plur. laistamme emme laista 1st plur. olemme laistaneet emme ole laistaneet
    2nd plur. laistatte ette laista 2nd plur. olette laistaneet ette ole laistaneet
    3rd plur. laistavat eivät laista 3rd plur. ovat laistaneet eivät ole laistaneet
    passive laistetaan ei laisteta passive on laistettu ei ole laistettu
    past tense pluperfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. laistoin en laistanut 1st sing. olin laistanut en ollut laistanut
    2nd sing. laistoit et laistanut 2nd sing. olit laistanut et ollut laistanut
    3rd sing. laistoi ei laistanut 3rd sing. oli laistanut ei ollut laistanut
    1st plur. laistoimme emme laistaneet 1st plur. olimme laistaneet emme olleet laistaneet
    2nd plur. laistoitte ette laistaneet 2nd plur. olitte laistaneet ette olleet laistaneet
    3rd plur. laistoivat eivät laistaneet 3rd plur. olivat laistaneet eivät olleet laistaneet
    passive laistettiin ei laistettu passive oli laistettu ei ollut laistettu
    conditional mood
    present perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. laistaisin en laistaisi 1st sing. olisin laistanut en olisi laistanut
    2nd sing. laistaisit et laistaisi 2nd sing. olisit laistanut et olisi laistanut
    3rd sing. laistaisi ei laistaisi 3rd sing. olisi laistanut ei olisi laistanut
    1st plur. laistaisimme emme laistaisi 1st plur. olisimme laistaneet emme olisi laistaneet
    2nd plur. laistaisitte ette laistaisi 2nd plur. olisitte laistaneet ette olisi laistaneet
    3rd plur. laistaisivat eivät laistaisi 3rd plur. olisivat laistaneet eivät olisi laistaneet
    passive laistettaisiin ei laistettaisi passive olisi laistettu ei olisi laistettu
    imperative mood
    present perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. — — 1st sing. — —
    2nd sing. laista älä laista 2nd sing. — —
    3rd sing. laistakoon älköön laistako 3rd sing. olkoon laistanut älköön olko laistanut
    1st plur. laistakaamme älkäämme laistako 1st plur. — —
    2nd plur. laistakaa älkää laistako 2nd plur. — —
    3rd plur. laistakoot älkööt laistako 3rd plur. olkoot laistaneet älkööt olko laistaneet
    passive laistettakoon älköön laistettako passive olkoon laistettu älköön olko laistettu
    potential mood
    present perfect
    person positive negative person positive negative
    1st sing. laistanen en laistane 1st sing. lienen laistanut en liene laistanut
    2nd sing. laistanet et laistane 2nd sing. lienet laistanut et liene laistanut
    3rd sing. laistanee ei laistane 3rd sing. lienee laistanut ei liene laistanut
    1st plur. laistanemme emme laistane 1st plur. lienemme laistaneet emme liene laistaneet
    2nd plur. laistanette ette laistane 2nd plur. lienette laistaneet ette liene laistaneet
    3rd plur. laistanevat eivät laistane 3rd plur. lienevät laistaneet eivät liene laistaneet
    passive laistettaneen ei laistettane passive lienee laistettu ei liene laistettu
    Nominal forms
    infinitives participles
    active passive active passive
    1st laistaa present laistava laistettava
    long 1st1
    Possessive forms
    Person sing. plur.
    1st laistaakseni laistaaksemme
    2nd laistaaksesi laistaaksenne
    3rd laistaakseen
    laistaaksensa
    		past laistanut laistettu
    2nd inessive2 laistaessa laistettaessa agent4 laistama
    Possessive forms
    Person sing. plur.
    1st laistaessani laistaessamme
    2nd laistaessasi laistaessanne
    3rd laistaessaan
    laistaessansa
    		negative laistamaton
    instructive laistaen —
    1) Used only with a possessive suffix.

    2) Usually with a possessive suffix (active only).
    3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
    4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

    * The third-person singular indicative form laistaa does not exhibit final gemination,
    unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
    3rd inessive laistamassa —
    elative laistamasta —
    illative laistamaan —
    adessive laistamalla —
    abessive laistamatta —
    instructive laistaman laistettaman
    4th3 verbal noun laistaminen
    5th1
    Possessive forms
    Person sing. plur.
    1st laistamaisillani laistamaisillamme
    2nd laistamaisillasi laistamaisillanne
    3rd laistamaisillaan
    laistamaisillansa
    Synonyms
    Derived terms

    Etymology 2

      laji +‎ -istaa.[1][3] The verb has shifted into a conjugation with an -oi- past stem.

      Verb

      laistaa

      1. (card games) to underplay (to play a low card when holding a high one, in the hope of a future advantage)
      Conjugation
      Inflection of laistaa (Kotus type 56/kaivaa, no gradation)
      indicative mood
      present tense perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. laistan en laista 1st sing. olen laistanut en ole laistanut
      2nd sing. laistat et laista 2nd sing. olet laistanut et ole laistanut
      3rd sing. laistaa ei laista 3rd sing. on laistanut ei ole laistanut
      1st plur. laistamme emme laista 1st plur. olemme laistaneet emme ole laistaneet
      2nd plur. laistatte ette laista 2nd plur. olette laistaneet ette ole laistaneet
      3rd plur. laistavat eivät laista 3rd plur. ovat laistaneet eivät ole laistaneet
      passive laistetaan ei laisteta passive on laistettu ei ole laistettu
      past tense pluperfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. laistoin en laistanut 1st sing. olin laistanut en ollut laistanut
      2nd sing. laistoit et laistanut 2nd sing. olit laistanut et ollut laistanut
      3rd sing. laistoi ei laistanut 3rd sing. oli laistanut ei ollut laistanut
      1st plur. laistoimme emme laistaneet 1st plur. olimme laistaneet emme olleet laistaneet
      2nd plur. laistoitte ette laistaneet 2nd plur. olitte laistaneet ette olleet laistaneet
      3rd plur. laistoivat eivät laistaneet 3rd plur. olivat laistaneet eivät olleet laistaneet
      passive laistettiin ei laistettu passive oli laistettu ei ollut laistettu
      conditional mood
      present perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. laistaisin en laistaisi 1st sing. olisin laistanut en olisi laistanut
      2nd sing. laistaisit et laistaisi 2nd sing. olisit laistanut et olisi laistanut
      3rd sing. laistaisi ei laistaisi 3rd sing. olisi laistanut ei olisi laistanut
      1st plur. laistaisimme emme laistaisi 1st plur. olisimme laistaneet emme olisi laistaneet
      2nd plur. laistaisitte ette laistaisi 2nd plur. olisitte laistaneet ette olisi laistaneet
      3rd plur. laistaisivat eivät laistaisi 3rd plur. olisivat laistaneet eivät olisi laistaneet
      passive laistettaisiin ei laistettaisi passive olisi laistettu ei olisi laistettu
      imperative mood
      present perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. — — 1st sing. — —
      2nd sing. laista älä laista 2nd sing. — —
      3rd sing. laistakoon älköön laistako 3rd sing. olkoon laistanut älköön olko laistanut
      1st plur. laistakaamme älkäämme laistako 1st plur. — —
      2nd plur. laistakaa älkää laistako 2nd plur. — —
      3rd plur. laistakoot älkööt laistako 3rd plur. olkoot laistaneet älkööt olko laistaneet
      passive laistettakoon älköön laistettako passive olkoon laistettu älköön olko laistettu
      potential mood
      present perfect
      person positive negative person positive negative
      1st sing. laistanen en laistane 1st sing. lienen laistanut en liene laistanut
      2nd sing. laistanet et laistane 2nd sing. lienet laistanut et liene laistanut
      3rd sing. laistanee ei laistane 3rd sing. lienee laistanut ei liene laistanut
      1st plur. laistanemme emme laistane 1st plur. lienemme laistaneet emme liene laistaneet
      2nd plur. laistanette ette laistane 2nd plur. lienette laistaneet ette liene laistaneet
      3rd plur. laistanevat eivät laistane 3rd plur. lienevät laistaneet eivät liene laistaneet
      passive laistettaneen ei laistettane passive lienee laistettu ei liene laistettu
      Nominal forms
      infinitives participles
      active passive active passive
      1st laistaa present laistava laistettava
      long 1st1
      Possessive forms
      Person sing. plur.
      1st laistaakseni laistaaksemme
      2nd laistaaksesi laistaaksenne
      3rd laistaakseen
      laistaaksensa
      		past laistanut laistettu
      2nd inessive2 laistaessa laistettaessa agent4 laistama
      Possessive forms
      Person sing. plur.
      1st laistaessani laistaessamme
      2nd laistaessasi laistaessanne
      3rd laistaessaan
      laistaessansa
      		negative laistamaton
      instructive laistaen —
      1) Used only with a possessive suffix.

      2) Usually with a possessive suffix (active only).
      3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
      4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

      * The third-person singular indicative form laistaa does not exhibit final gemination,
      unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
      3rd inessive laistamassa —
      elative laistamasta —
      illative laistamaan —
      adessive laistamalla —
      abessive laistamatta —
      instructive laistaman laistettaman
      4th3 verbal noun laistaminen
      5th1
      Possessive forms
      Person sing. plur.
      1st laistamaisillani laistamaisillamme
      2nd laistamaisillasi laistamaisillanne
      3rd laistamaisillaan
      laistamaisillansa
      Derived terms

      References

      1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
      2. ^ Forsberg, Ulla-Maija (2021), Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang]‎[2] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSES 2021"), Helsinki: Gaudeamus, →ISBN
      3. ↑ 3.0 3.1 Häkkinen, Kaisa (2004), Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

      Further reading

      Anagrams

      This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.