lacear
Portuguese
Etymology
From laço (“lace, tie”) + -ear.
Verb
lacear (first-person singular present laceio, first-person singular preterite laceei, past participle laceado)
- (informal, of clothing and shoes) to loosen (have a less-tight fit)
- Synonym: alargar
- Está apertado? Não se preocupa, que com o tempo vai lacear. ― Is it too tight? Don’t worry, with time it will loosen.
- (rare) to adorn with ribbons
Conjugation
Conjugation of lacear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “lacear”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “lacear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From lazo (“lasso, ribbon, trap”).
Verb
lacear (first-person singular present laceo, first-person singular preterite laceé, past participle laceado)
Conjugation
Conjugation of lacear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | lacear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | laceando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | laceado | laceada | |||||
| plural | laceados | laceadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | laceo | laceastú laceásvos |
lacea | laceamos | laceáis | lacean | |
| imperfect | laceaba | laceabas | laceaba | laceábamos | laceabais | laceaban | |
| preterite | laceé | laceaste | laceó | laceamos | laceasteis | lacearon | |
| future | lacearé | lacearás | laceará | lacearemos | lacearéis | lacearán | |
| conditional | lacearía | lacearías | lacearía | lacearíamos | lacearíais | lacearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | lacee | laceestú laceésvos2 |
lacee | laceemos | laceéis | laceen | |
| imperfect (ra) |
laceara | lacearas | laceara | laceáramos | lacearais | lacearan | |
| imperfect (se) |
lacease | laceases | lacease | laceásemos | laceaseis | laceasen | |
| future1 | laceare | laceares | laceare | laceáremos | laceareis | lacearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | laceatú laceávos |
lacee | laceemos | lacead | laceen | ||
| negative | no lacees | no lacee | no laceemos | no laceéis | no laceen | ||
Related terms
Further reading
- “lacear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
- “lacear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010