la ordinea zilei
Romanian
Etymology
Calque of French à l’ordre du jour (literally “at the order of the day”).
Prepositional phrase
- topical, current (that is a matter of current events, that is on everyone’s mind)
- 1997 December 16, Dumitru Păcuraru, Informația Zilei, year 5, number 1279, Satu Mare, →ISSN, page 1:
- Acum la ordinea zilei sînt prețurile, șomajul, devalorizarea leului, integrarea europeană.
- Now it’s prices, unemployment, devaluing of the leu, European integration that are topical.
- (chiefly of negative things) commonplace, that does not surprise anybody
- 2018 January 25, Simona Stupar, “Incidentele armate în școlile din SUA, la ordinea zilei [Armed incidents in US schools commonplace]”, in Evenimentul Zilei, number 8165, Bucharest, →ISSN, page 8
Further reading
- “ordine”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026