lục thư

Sino-Vietnamese word from 六書, composed of 六 and 書.

• (Hà Nội) IPA^(key): [lʊwk͡p̚˧˨ʔ tʰɨ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [lʊwk͡p̚˨˩ʔ tʰɨ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [lʊwk͡p̚˨˩˨ tʰɨ˧˧]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

lục thư

1. (linguistics) The six types of Han characters.

• lục thư (六書, “the six types of Han characters”)
  • chỉ sự (指事, “ideogram”)
  • tượng hình (象形, “pictogram”)
  • hình thanh (形聲, “phono-semantic compound”)
  • hội ý (會意, “compound ideograph”)
  • chuyển chú (轉注, “derivative cognate”)
  • giả tá (假借, “phonetic loan”)