līvõz

Livonian

Etymology

According to Kallio (2021), the root līv- (akin also to Estonian liivi, Finnish liivi) was reborrowed from Middle Low German [Term?], which in turn was borrowed from an original Livonian term reflected in Salaca Livonian Līb, exhibiting a regular Low German sound change of intervocalic b > v. The forms with -v- are also the behind the name Leivu (i.e. the Gauja Estonians).[1]

EES, in turn, claims that the Livonian forms with -b- were borrowed from other languages, with lībi deriving from Latvian lībis and lībõ from German. In this case, -v- is original, and EES hypothetically connects this to Proto-Finnic *liiva (sand) or Proto-Finnic *liiva (slime).[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈliːvəz/, [ˈliːvəz̥]

Noun

līvõz

  1. a Livonian
    Synonyms: līvli, rāndali
    līvõ kēļLivonian language

Declension

Declension of līvõz (180)
singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv) līvõz līvõd
genitive (genitīv) līvõ līvõd
partitive (partitīv) līvõzt līvidi
dative (datīv) līvõn līvõdõn
instrumental (instrumentāl) līvõks līvõdõks
illative (illatīv) līvõ
līvõz
līviž
inessive (inesīv) līvõs līvis
elative (elatīv) līvõst līvist

References

  1. ^ Kallio, Petri. The position of Leivu (2021). Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, vol. 12, no. 2, pp. 123–143
  2. ^ liivi”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012
  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “līvõz”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra